1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CRÉER UN SITE DE VISIONNAGE EN STREAMING,
VEUILLEZ NE PAS MODIFIER LE CONTENU DE CE SUB

2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
RABAIS DE 1,3% LE PLUS ÉLEVÉ EN INDONÉSIE
et UNE SEMAINE DE PARTICIPATION COMPLÈTE SERA FOURNIE
75 000 IDR GRATUITEMENT

3
00:00:18,465 --> 00:00:33,465
Uniquement chez AYUKBET ! Gagner peut obtenir 1,3 % de remise sur les emplacements,
Les perdants bénéficient également de 5 % de CASHBACK
Tapez dans Google : AYUKBET

4
00:00:33,489 --> 00:00:48,489
Il y a aussi <font color="
tapez dans GOOGLE : AYUKBET

5
00:00:48,513 --> 00:01:12,213
NOUVEAU INSCRIPTION OBTENEZ IMMÉDIATEMENT UN BONUS DE 50%.
Avec un DP de 25 000 à 100 000, VOUS POUVEZ RÉCLAMER 40 000 BONUS QUOTIDIEN !
Tapez dans Google : AYUKBET

6
00:01:21,437 --> 00:01:27,337
LES VOLONTAIRES : À LA GUERRE

7
00:01:34,461 --> 00:01:36,961
EN FÉVRIER 1950, MAO ZEDONG, PRÉSIDENT DU COMITÉ
CENTRAL DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS ET PRÉSIDENT DU GOUVERNEMENT CENTRAL DE LA RPC,

8
00:01:36,985 --> 00:01:39,485
PREMIÈRE VISITE À L'ÉTRANGER TERMINÉE
DANS SA VIE ET RETOUR EN CHINE DEPUIS L'UNION SOVIETIQUE.

9
00:01:39,485 --> 00:01:42,385
Mao Zedong : président du Comité central du Parti communiste chinois
Président du gouvernement populaire central
Président du Comité militaire révolutionnaire populaire

10
00:01:47,409 --> 00:01:51,409
PARC ZHONGNANTAI FENGSE

11
00:01:53,433 --> 00:01:57,433
<i>En mars 1950, Mao Zedong retourne à Pékin</i>

12
00:02:07,457 --> 00:02:09,457
Les fleurs ont fleuri.

13
00:02:16,481 --> 00:02:20,481
Zilong, nous partons en hiver,
et rentrer chez moi au printemps.

14
00:02:20,505 --> 00:02:22,505
L'hiver est fini, le printemps est là !

15
00:02:24,429 --> 00:02:37,029
broth3r<i>max</i>traduction

16
00:02:40,453 --> 00:02:42,453
[LI MOYIN] Officier d'état-major,
Département des opérations, Commission militaire

17
00:02:48,577 --> 00:02:49,777
[CARTE DE CORÉE]

18
00:02:51,401 --> 00:02:53,401
Merci, monsieur.

19
00:03:00,425 --> 00:03:02,425
Monsieur Li.

20
00:03:03,449 --> 00:03:05,449
Je suis venu.

21
00:03:08,473 --> 00:03:10,473
Li,

22
00:03:10,497 --> 00:03:12,497
la guerre faisait déjà rage en Corée.

23
00:03:12,521 --> 00:03:15,421
LE 25 JUIN 1950, LA GUERRE CIVILE DE LIU XIAN PROVOQUE.

24
00:03:25,445 --> 00:03:26,445
Monsieur le Président,

25
00:03:26,469 --> 00:03:28,469
selon l'opinion internationale

26
00:03:28,493 --> 00:03:31,493
quand il s'agit du conflit coréen

27
00:03:31,517 --> 00:03:33,417
juste une guerre civile.

28
00:03:33,441 --> 00:03:35,441
La Charte des Nations Unies l'interdit

29
00:03:35,465 --> 00:03:39,465
s'immiscer dans les affaires des autres pays.

30
00:03:42,489 --> 00:03:45,489
L’Amérique est-elle prête à respecter cette règle ?

31
00:03:47,413 --> 00:03:49,413
S'ingérer dans les affaires d'autres pays

32
00:03:50,437 --> 00:03:52,437
est devenu leur mauvaise habitude.

33
00:03:52,561 --> 00:03:55,461
{\an1}27 JUIN 1950 | WASHINGTON, États-Unis

34
00:03:56,462 --> 00:03:58,462
{\an4}[TRUMAN, PRÉSIDENT AMÉRICAIN]

35
00:04:01,463 --> 00:04:03,463
{\an4}[DEPARTEMENT DES OPÉRATIONS COMMUNAUTAIRES MILITAIRES]

36
00:04:10,464 --> 00:04:13,364
{\an6}[LI TAO, MINISTRE DES OPÉRATIONS
DÉPARTEMENT DE LA COMMISSION MILITAIRE]

37
00:03:53,485 --> 00:03:54,484
Monsieur le Président.

38
00:03:56,485 --> 00:03:57,485
Cher public,

39
00:03:57,509 --> 00:04:03,409
compte tenu de la situation critique dans la péninsule coréenne,

40
00:04:03,433 --> 00:04:05,433
Je commande l'armée de l'air et la marine américaines

41
00:04:05,457 --> 00:04:07,457
d'envoyer des troupes de soutien au gouvernement coréen.

42
00:04:07,481 --> 00:04:10,481
<i>Je commande l'armée de l'air et la marine américaines</i>

43
00:04:10,505 --> 00:04:12,505
<i>envoyer des troupes de soutien au gouvernement coréen.</i>

44
00:04:13,429 --> 00:04:16,429
Et en utilisant diverses méthodes
pour combattre les troupes nord-coréennes.

45
00:04:24,453 --> 00:04:26,453
Si l'Amérique ne s'implique pas

46
00:04:26,477 --> 00:04:28,477
alors la Corée reste un problème mineur.

47
00:04:29,401 --> 00:04:31,401
Si vous décidez d'intervenir

48
00:04:31,425 --> 00:04:33,425
alors c'est un gros problème

49
00:04:33,449 --> 00:04:35,449
et constituent une menace pour la sécurité nationale de la Chine.

50
00:04:35,473 --> 00:04:37,473
Monsieur le Président !

51
00:04:37,497 --> 00:04:39,497
<i>...pour être plus clair sans aucun doute</i>

52
00:04:39,521 --> 00:04:42,421
que les communistes étaient allés au-delà du recours à la subversion

53
00:04:43,445 --> 00:04:45,445
conquérir une nation indépendante.

54
00:04:47,469 --> 00:04:49,469
Dans cette situation

55
00:04:49,493 --> 00:04:52,493
occupation de Formose par les forces communistes

56
00:04:52,517 --> 00:04:54,517
serait une menace sérieuse

57
00:04:54,541 --> 00:04:56,441
pour la sécurité de la zone Pacifique.

58
00:04:56,465 --> 00:04:59,465
Pour empêcher les attaques sur Formose,

59
00:04:59,489 --> 00:05:02,489
Je commande la 7ème Flotte
pour bloquer le détroit de Formose.

60
00:05:19,513 --> 00:05:26,313
LE 27 JUIN 1950, LA 7E FLOTTE
L'US NAVY ATTAQUE LE DÉTROIT DE TAIWAN

61
00:05:33,537 --> 00:05:34,837
J'en informerai immédiatement le président Mao.

62
00:05:34,861 --> 00:05:37,461
QG DE L'ARMÉE D'EXTREME-ORIENT DE TOKYO

63
00:05:38,585 --> 00:05:42,584
{\an4}[MacArthur, général d'armée 5 étoiles,
Commandant suprême des forces américaines d'Extrême-Orient]

64
00:05:37,585 --> 00:05:39,585
Monsieur le Président !

65
00:05:39,609 --> 00:05:41,609
Je viens d'entendre votre discours.

66
00:05:41,633 --> 00:05:43,533
Tu ne connais pas ta décision

67
00:05:43,557 --> 00:05:46,557
rendez ce vieux soldat heureux.

68
00:05:46,581 --> 00:05:49,581
Général, si je décide de
vous a nommé commandant suprême

69
00:05:49,605 --> 00:05:52,505
Commandement de l'ONU en Corée,

70
00:05:52,529 --> 00:05:54,529
tu veux l'accepter ?

71
00:05:55,553 --> 00:05:58,553
Monsieur, je suis prêt à partir.

72
00:06:12,577 --> 00:06:14,577
Tu sais pourquoi

73
00:06:14,601 --> 00:06:16,601
J'appelle cet avion Bataan ?

74
00:06:17,525 --> 00:06:20,525
À la mémoire de 80 000 soldats

75
00:06:21,549 --> 00:06:25,549
qui ont perdu la vie sous mon commandement
j'étais aux Philippines.

76
00:06:26,573 --> 00:06:29,573
Ce ne sera certainement pas comme aux Philippines.

77
00:06:34,597 --> 00:06:35,597
Monsieur le Président.

78
00:06:35,598 --> 00:06:38,520
{\an6}[Syngman Rhee,
Président de la République de Corée]

79
00:06:35,621 --> 00:06:36,621
Merci

80
00:06:36,645 --> 00:06:38,645
pour son arrivée

81
00:06:39,569 --> 00:06:41,569
dans les temps difficiles d'aujourd'hui.

82
00:06:41,593 --> 00:06:43,593
S'il te plaît.

83
00:06:50,517 --> 00:06:52,517
Merci.

84
00:06:57,541 --> 00:07:00,441
LE 1ER JUILLET 1950, L'ARMÉE NORD-CORÉENNE
ET LE SUD SE COMBATTENT VIOLEMENT À SUWON.

85
00:07:11,565 --> 00:07:13,565
L'arrivée de l'Amérique

86
00:07:16,589 --> 00:07:17,689
va changer tout cela.

87
00:07:17,690 --> 00:07:21,590
{\an1}[Nie Rongzhen, chef d'état-major par intérim
Commission militaire centrale]

88
00:07:17,690 --> 00:07:19,590
Le 5 juillet

89
00:07:19,614 --> 00:07:21,614
Les troupes de la RPC attaquent Suwon.

90
00:07:21,638 --> 00:07:22,638
Le même jour

91
00:07:22,662 --> 00:07:25,562
à Usan, la Task Force américaine de Smith

92
00:07:25,586 --> 00:07:26,586
vaincu.

93
00:07:26,610 --> 00:07:29,410
Se souvenir de la vitesse de la victoire

94
00:07:29,434 --> 00:07:31,534
peut-être pour raccourcir la guerre.

95
00:07:32,558 --> 00:07:34,558
C'est un piège.

96
00:07:34,582 --> 00:07:36,582
Nos collègues nord-coréens

97
00:07:36,606 --> 00:07:38,606
sous-estimer l'ennemi.

98
00:07:39,530 --> 00:07:41,530
L'Amérique montre sa faiblesse

99
00:07:41,554 --> 00:07:43,554
ouvrez la porte sud...

100
00:07:44,578 --> 00:07:48,578
pour attirer et contenir les troupes de la RPC.

101
00:07:49,502 --> 00:07:51,502
En apparence, une énorme victoire.

102
00:07:51,526 --> 00:07:53,526
Mais en allant plus au sud

103
00:07:54,550 --> 00:07:56,550
très risqué.

104
00:07:57,574 --> 00:07:59,574
Quelle est la prochaine étape de l’Amérique ?

105
00:07:59,598 --> 00:08:01,498
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les troupes américaines

106
00:08:01,499 --> 00:08:04,599
fait des débarquements en Normandie et en Sicile.

107
00:08:04,623 --> 00:08:06,623
C'est leur force.

108
00:08:08,547 --> 00:08:10,547
C’est logique.

109
00:08:13,571 --> 00:08:14,571
Enlaï,

110
00:08:14,595 --> 00:08:16,595
notre forum de défense nationale a suggéré

111
00:08:17,519 --> 00:08:20,519
déployer notre 13e Régiment du Nord,

112
00:08:20,543 --> 00:08:22,543
comme la Force de défense du Nord-Est.

113
00:08:24,567 --> 00:08:28,266
{\an1}LE 13 JUILLET 1950, LA COMMISSION MILITAIRE CENTRALE A PUISSÉ
"DÉCISION DE DÉFENSE DU NORD-EST" ET IMMÉDIATEMENT
FORMATION D'UNE FORCE DE DÉFENSE DE LA FRONTIÈRE DU NORD-EST

114
00:08:23,567 --> 00:08:25,567
Préparons-nous

115
00:08:25,591 --> 00:08:27,591
faire face à l'inattendu.

116
00:08:29,539 --> 00:08:33,539
{\an1}Les 38e et 13e régiments arrivent à Tieling

117
00:08:29,540 --> 00:08:30,540
Dépêchez-vous ! Allez, suis-moi.

118
00:08:30,564 --> 00:08:32,564
Zhang Zun, Huang Sanning !

119
00:08:33,588 --> 00:08:35,588
Commandant adjoint !

120
00:08:35,612 --> 00:08:37,612
Yang Chuanyu !

121
00:08:38,536 --> 00:08:40,536
Respect!

122
00:08:40,560 --> 00:08:41,560
Debout, craquez !

123
00:08:41,584 --> 00:08:43,584
Commandant et commissaire ?

124
00:08:44,508 --> 00:08:46,508
Les voyez-vous ?
/ Retourne-toi, merci !

125
00:08:48,532 --> 00:08:50,532
Lequel!
/ Restez en place !

126
00:08:51,556 --> 00:08:53,556
Est-ce que tu me taquines ?

127
00:08:55,580 --> 00:08:57,580
Ne cours pas ! Te voilà!

128
00:08:57,604 --> 00:08:59,604
Ici.
/ Arrêtez ça !

129
00:08:59,628 --> 00:09:02,528
Agir comme ça
pas l'attitude d'un soldat.

130
00:09:02,552 --> 00:09:04,552
Soleil Singe !

131
00:09:05,576 --> 00:09:07,576
Aller.
/ Oui Monsieur.

132
00:09:08,500 --> 00:09:09,500
Allons-y.

133
00:09:09,524 --> 00:09:10,024
Attraper.

134
00:09:10,025 --> 00:09:11,025
Un cadeau du commandant du régiment.

135
00:09:11,572 --> 00:09:13,572
1 paquet chacun.

136
00:09:13,596 --> 00:09:14,596
{\an3}[YANG SHAOCHENG, instructeur de la 3ème compagnie,
335e Régiment AD-38]

137
00:09:14,620 --> 00:09:16,520
{\an1}[DAI RUYI, commandant de la 3e compagnie,
335e Régiment AD-38]

138
00:09:16,544 --> 00:09:18,144
{\an3}[SUN XING, commandant adjoint de la 3e compagnie,
335e Régiment AD-38]

139
00:09:17,568 --> 00:09:18,568
Soleil,

140
00:09:18,592 --> 00:09:20,592
Que veux-tu nous offrir à manger ?

141
00:09:20,616 --> 00:09:23,516
Hup-2 boulettes, 3-4 nouilles.

142
00:09:23,540 --> 00:09:24,540
Bon.

143
00:09:24,564 --> 00:09:25,564
C'est comme un rêve.

144
00:09:25,588 --> 00:09:27,588
Nous avons combattu partout du nord au sud,

145
00:09:27,612 --> 00:09:29,612
Qui aurait pensé que nous serions de retour dans cette voiture étouffante ?

146
00:09:29,636 --> 00:09:31,636
Nous devons à nouveau avancer sur le champ de bataille.

147
00:09:31,660 --> 00:09:34,560
Les 160 000 soldats du 13e régiment sont tous rappelés.

148
00:09:35,584 --> 00:09:37,584
Ça va être chargé.

149
00:09:38,508 --> 00:09:40,508
La compagnie 3 est toute présente !

150
00:09:42,532 --> 00:09:44,532
Bon retour, commandant adjoint Sun !

151
00:09:45,556 --> 00:09:47,556
Respect!

152
00:10:09,480 --> 00:10:13,580
LE 15 SEPTEMBRE 1950,
TERRES MILITAIRES AMÉRICAINES À INCHEON

153
00:10:17,404 --> 00:10:19,104
{\an3}[ZHU DE, commandant de l'armée
Libération du peuple chinois]

154
00:10:20,528 --> 00:10:22,528
Président,

155
00:10:22,552 --> 00:10:24,552
Les Américains ont débarqué à Incheon.

156
00:10:25,576 --> 00:10:44,576
Merci : gendhutz, quelqu'un, Leo Ciwijaya,
moh zammil rosi, Jeux spéciaux | pour le SOUTIEN à
trakteer.id/broth3rmaxSUB

157
00:10:47,500 --> 00:10:49,500
Si la situation empire

158
00:10:49,524 --> 00:10:51,524
Devons-nous prendre des mesures pour sauver la Corée ?

159
00:10:52,548 --> 00:10:54,548
Qu’en est-il de notre base industrielle du nord-est ?

160
00:10:55,572 --> 00:10:57,572
Et Taïwan ?

161
00:11:00,596 --> 00:11:02,596
Nous devons réfléchir au pire des cas.

162
00:11:03,520 --> 00:11:05,520
Nous avons traversé la frontière chinoise.

163
00:11:05,544 --> 00:11:07,544
Là-bas, c'est le territoire chinois.

164
00:11:07,568 --> 00:11:09,568
Bombardons la peau jaune de cet enfoiré.

165
00:11:17,592 --> 00:11:19,592
Frappe aérienne !
/ Mettez-vous à couvert !

166
00:11:19,616 --> 00:11:22,516
Mettez-vous à couvert ! Rapide!

167
00:11:22,540 --> 00:11:23,940
Ils ont brûlé les champs de blé !

168
00:11:23,964 --> 00:11:25,564
Dépêchez-vous, sauvez les gens là-bas !

169
00:11:25,588 --> 00:11:26,588
Yang Chuanyu !

170
00:11:26,612 --> 00:11:27,612
Rapide!

171
00:11:27,636 --> 00:11:30,536
{\an1}L'armée américaine a bombardé la région d'Andong
et JI'AN DANS NOTRE PAYS.

172
00:11:27,637 --> 00:11:28,637
Aidez-les !

173
00:11:28,661 --> 00:11:29,661
Frappe aérienne !

174
00:11:29,685 --> 00:11:31,585
Courez tous, vite !

175
00:11:31,609 --> 00:11:33,609
Ne paniquez pas!

176
00:11:35,533 --> 00:11:37,533
Vite, sauvez-les !

177
00:11:52,557 --> 00:11:53,757
Aidez-nous à éteindre le feu !

178
00:11:53,781 --> 00:11:55,781
Amenez-le.

179
00:12:00,505 --> 00:12:02,505
Rapide!
/ Soleil!

180
00:12:02,529 --> 00:12:04,529
N'ayez pas peur.

181
00:12:04,553 --> 00:12:06,553
Ici.

182
00:12:06,577 --> 00:12:08,577
Rapide!

183
00:12:10,501 --> 00:12:13,501
C'est la première provocation militaire
vers notre nouveau pays.

184
00:12:14,525 --> 00:12:16,525
Ils ont tué des gens avec des bombes

185
00:12:16,549 --> 00:12:17,949
alors excusez-vous sincèrement.

186
00:12:17,973 --> 00:12:19,573
Si vous ne l'acceptez pas, je suis désolé

187
00:12:19,597 --> 00:12:22,597
alors vous déclenchez des tensions internationales.

188
00:12:22,621 --> 00:12:24,621
C'est un crime logique !

189
00:12:24,645 --> 00:12:26,645
Redonnez la vie à mon peuple !

190
00:12:32,569 --> 00:12:34,569
Peuple chinois

191
00:12:33,570 --> 00:12:36,592
{\an1}30 SEPTEMBRE 1950, SALLE HUAIREN

192
00:12:34,593 --> 00:12:36,593
aime la paix.

193
00:12:36,617 --> 00:12:38,517
Mais pour maintenir la paix

194
00:12:38,541 --> 00:12:40,441
nous n'avons jamais

195
00:12:40,465 --> 00:12:43,565
et n'aura jamais peur de combattre les attaques.

196
00:12:44,489 --> 00:12:46,489
{\an1}[WU BENZHENG, expert
Industrie militaire de retour]

197
00:12:44,513 --> 00:12:46,513
Peuple chinois

198
00:12:46,537 --> 00:12:48,537
ne peut pas accepter l’invasion de pays étrangers

199
00:12:48,561 --> 00:12:50,561
et ne restera pas silencieux lorsque les impérialistes

200
00:12:51,585 --> 00:12:54,585
attaquer nos pays voisins

201
00:12:54,609 --> 00:12:56,609
sans aucune justification.

202
00:13:03,533 --> 00:13:04,533
D'après mes calculs

203
00:13:04,557 --> 00:13:06,557
La Chine produira 600 000 tonnes d’acier en 1950.

204
00:13:06,581 --> 00:13:08,581
L’Amérique en produira plus de 85 millions.

205
00:13:08,605 --> 00:13:10,505
C'est 141,6 fois plus.

206
00:13:10,529 --> 00:13:11,529
Production d'électricité

207
00:13:11,553 --> 00:13:14,553
4,6 milliards de KWh contre 334 milliards.

208
00:13:14,577 --> 00:13:15,577
Revenu moyen

209
00:13:15,601 --> 00:13:17,501
calculé en dollars américains

210
00:13:17,525 --> 00:13:20,525
soit 24$ en Chine et 1600$ en Amérique.

211
00:13:20,549 --> 00:13:22,549
Nous produirons 200 000 tonnes de pétrole brut

212
00:13:22,573 --> 00:13:24,573
tandis que l'Amérique en produit 260 millions.

213
00:13:25,597 --> 00:13:27,597
Concernant les bombes nucléaires,
L’Amérique l’a fait, pas nous.

214
00:13:28,521 --> 00:13:29,521
M. Wu,

215
00:13:29,545 --> 00:13:31,545
Ces données comparatives sont très précieuses.

216
00:13:32,569 --> 00:13:34,569
Des données plus complètes ici.

217
00:13:35,493 --> 00:13:37,493
J'aime mon pays. C'est pour ça que je suis revenu.

218
00:13:37,517 --> 00:13:39,517
Mais je suis un scientifique.

219
00:13:39,541 --> 00:13:41,541
Je dépends des informations sur les données.

220
00:13:43,565 --> 00:13:45,565
Dès que la guerre a éclaté

221
00:13:45,589 --> 00:13:47,589
la question de la Chine contre les États-Unis

222
00:13:47,613 --> 00:13:49,613
c'est quelque chose que je ne peux pas prendre en compte.

223
00:13:53,437 --> 00:13:57,537
11 OCTOBRE 1950. 1 AN ANNIVERSAIRE
CRÉATION DE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

224
00:14:01,561 --> 00:14:03,561
Président,

225
00:14:03,585 --> 00:14:06,585
Les troupes sud-coréennes ont franchi aujourd'hui le 38e parallèle.

226
00:14:07,509 --> 00:14:10,509
Les troupes américaines pourraient suivre à tout moment.

227
00:14:10,533 --> 00:14:13,533
Les dirigeants coréens ont officiellement demandé

228
00:14:13,557 --> 00:14:15,557
notre soutien militaire urgent.

229
00:14:16,581 --> 00:14:18,581
Aussi,

230
00:14:18,605 --> 00:14:21,505
L'ONU nous a invités à New York

231
00:14:21,529 --> 00:14:23,529
pour assister à une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU.

232
00:14:29,553 --> 00:14:31,553
Nouvelle Chine

233
00:14:31,577 --> 00:14:33,577
1 an.

234
00:14:36,401 --> 00:14:43,000
RABAIS DE 1,3% LE PLUS ÉLEVÉ EN INDONÉSIE
et UNE SEMAINE DE PARTICIPATION COMPLÈTE SERA FOURNIE
75 000 IDR GRATUITEMENT

235
00:14:43,501 --> 00:14:46,501
Bonjour Président Mao !

236
00:14:48,525 --> 00:14:50,525
Bonjour, bonjour.

237
00:14:51,549 --> 00:14:52,549
ACCUEILLIR.

238
00:14:52,573 --> 00:14:54,573
Président,

239
00:14:54,597 --> 00:14:56,597
voici le Dr Lin Qiaozhi.

240
00:14:57,521 --> 00:14:59,521
Je te connais.

241
00:15:00,545 --> 00:15:02,545
L'année dernière, lors de la cérémonie de fondation
Vous avez demandé la permission de ne pas y assister.

242
00:15:03,469 --> 00:15:05,469
{\an3}[LIN QIAOZHI, directeur du service d'obstétrique
et gynécologie, Peking Union Medical College Hospital]

243
00:15:03,593 --> 00:15:05,593
Aujourd'hui, c'est le 1er octobre

244
00:15:05,617 --> 00:15:07,517
et ce matin

245
00:15:07,541 --> 00:15:09,541
Vous n'êtes pas là non plus.

246
00:15:09,565 --> 00:15:12,565
Président Mao, aujourd'hui j'aide
naissance de 8 bébés.

247
00:15:12,589 --> 00:15:15,489
Peut-être qu'ils savent qu'aujourd'hui c'est la fête nationale

248
00:15:15,513 --> 00:15:17,513
et efforcez-vous de naître aujourd’hui.

249
00:15:18,537 --> 00:15:20,537
Les 8 bébés sont-ils en bonne santé ?

250
00:15:21,561 --> 00:15:23,561
Tout est sain.

251
00:15:23,585 --> 00:15:26,585
Dans la Chine ancienne, le taux de mortalité infantile était de 20 %.

252
00:15:26,609 --> 00:15:29,509
De tels problèmes ne devraient plus jamais se reproduire.

253
00:15:31,533 --> 00:15:33,533
Merci.

254
00:15:40,557 --> 00:15:41,557
Dr Lin,

255
00:15:41,581 --> 00:15:43,581
Quel est votre plus grand objectif dans la vie ?

256
00:15:46,505 --> 00:15:48,505
je veux juste

257
00:15:48,529 --> 00:15:50,529
tous les enfants

258
00:15:50,553 --> 00:15:52,553
ressentir un environnement paisible

259
00:15:52,577 --> 00:15:54,577
grandir sainement.

260
00:15:54,601 --> 00:15:56,501
Mais et si à l'avenir

261
00:15:56,525 --> 00:15:59,525
Des avions ennemis bombardent l’hôpital Xiebe ?

262
00:15:59,549 --> 00:16:01,549
Dire.

263
00:16:01,573 --> 00:16:03,573
Qu'est-ce que tu vas faire?

264
00:16:04,597 --> 00:16:06,597
Je risquerai ma propre vie

265
00:16:06,621 --> 00:16:09,521
pour protéger ces enfants.

266
00:16:14,545 --> 00:16:16,545
Je vous demande à tous,

267
00:16:16,569 --> 00:16:18,569
qu'est-ce que tu vas faire ?
/ Nous ferons de même !

268
00:16:19,593 --> 00:16:24,093
Uniquement chez AYUKBET ! Gagner peut obtenir 1,3 % de remise sur les emplacements,
Perdre peut aussi <font color="
Tapez dans Google : AYUKBET

269
00:16:24,517 --> 00:16:26,517
Général Peng.

270
00:16:26,541 --> 00:16:29,541
{\an3}[PENG DEHUAI, Président du Comité militaire
et Politiques du Nord-Ouest, commandant régional
Militaire du Nord-Ouest]

271
00:16:30,565 --> 00:16:32,565
[Tendance de la guerre civile coréenne]

272
00:16:35,589 --> 00:16:36,589
Bonjour, Général Peng.

273
00:16:36,590 --> 00:16:39,590
{\an3}[YEZI LONG, secrétaire Mao Zedong]

274
00:16:37,514 --> 00:16:38,514
Il y a eu un débat houleux.

275
00:16:38,538 --> 00:16:40,538
Écoutez un instant.

276
00:16:41,562 --> 00:16:43,562
Nous sommes beaucoup moins puissants que les États-Unis

277
00:16:43,586 --> 00:16:45,586
Leur force aérienne est très forte.

278
00:16:45,610 --> 00:16:47,510
Sommes-nous forts ? Non!

279
00:16:47,534 --> 00:16:50,534
Avec si peu de choses contre lesquelles combattre l'Amérique

280
00:16:50,558 --> 00:16:52,558
même si tu gagnes...

281
00:16:52,582 --> 00:16:54,582
nous sacrifierons beaucoup.

282
00:16:54,606 --> 00:16:57,506
Avez-vous une raison ?

283
00:17:01,530 --> 00:17:02,530
Je suis sûr que tu as une raison.

284
00:17:02,554 --> 00:17:04,554
Guerre et chaos en Chine

285
00:17:04,578 --> 00:17:06,578
ne s'est pas arrêté depuis plus de 100 ans.

286
00:17:06,602 --> 00:17:09,502
Le Tibet et Taiwan ne sont toujours pas indépendants.

287
00:17:09,526 --> 00:17:11,526
Les bandits et les espions sont toujours en liberté.

288
00:17:11,550 --> 00:17:13,550
Notre système politique est encore en phase de stabilisation.

289
00:17:15,574 --> 00:17:18,574
Ils connaissent toutes les nations de cette terre

290
00:17:18,598 --> 00:17:20,598
nous sommes les moins enclins à la guerre.

291
00:17:22,522 --> 00:17:23,822
Si nous partons en guerre

292
00:17:23,846 --> 00:17:25,846
et l'ennemi c'est l'Amérique,

293
00:17:26,570 --> 00:17:28,570
c'est un problème sérieux.

294
00:17:29,594 --> 00:17:30,794
Mais je veux demander

295
00:17:30,818 --> 00:17:32,518
ces vieux hommes occidentaux...

296
00:17:32,542 --> 00:17:34,542
quand vont-ils enfin
traiter la Chine avec respect ?

297
00:17:35,566 --> 00:17:37,566
100 ans d'humiliation.

298
00:17:38,590 --> 00:17:39,590
On avale tout.

299
00:17:39,614 --> 00:17:42,514
Mais les bombes tombent dans le nord-est.

300
00:17:43,538 --> 00:17:45,538
Quelle est la prochaine étape

301
00:17:46,562 --> 00:17:48,562
sera déposé à Baijing ?

302
00:17:49,586 --> 00:17:51,586
Le peuple de notre nouvelle république

303
00:17:52,510 --> 00:17:54,510
capable de vivre et de travailler en paix ?

304
00:17:55,534 --> 00:17:57,534
Séance levée.

305
00:18:02,558 --> 00:18:04,558
Désolé, Premier ministre.

306
00:18:04,582 --> 00:18:06,582
J'ai 4 minutes de retard.

307
00:18:06,606 --> 00:18:07,606
M. Wu,

308
00:18:07,630 --> 00:18:10,530
Nous attendons des nouvelles de notre expert en armes.

309
00:18:10,554 --> 00:18:12,554
S'il vous plaît, asseyez-vous.

310
00:18:14,578 --> 00:18:16,578
Monsieur Peng,

311
00:18:16,602 --> 00:18:19,502
Le long convoi est-il difficile ?
/ Oui, mais l'Armée rouge n'a pas peur.

312
00:18:19,526 --> 00:18:21,526
Rivières et sommets sans fin
ne nous fait pas peur.

313
00:18:22,550 --> 00:18:24,550
Commande.

314
00:18:25,574 --> 00:18:27,574
Est-il difficile de combattre l’Amérique ?

315
00:18:31,598 --> 00:18:32,598
Oui.

316
00:18:32,622 --> 00:18:35,522
Mais je respecte la réalité objective.

317
00:18:36,546 --> 00:18:38,546
Monsieur le Premier ministre, je veux demander à tout le monde.

318
00:18:38,570 --> 00:18:40,570
S'il te plaît.

319
00:18:40,594 --> 00:18:43,594
Quelle arme désirez-vous le plus ?

320
00:18:44,518 --> 00:18:46,518
Char soviétique T34-85.

321
00:18:52,542 --> 00:18:54,542
Il s'agit d'un char T-34.

322
00:18:55,566 --> 00:18:57,566
La puissance de feu est grande.
Simple, robuste et facile à assembler.

323
00:19:03,590 --> 00:19:05,590
Avec de nombreux chars soviétiques T-34

324
00:19:05,614 --> 00:19:08,514
et des canons, si c'est possible
L'Armée populaire coréenne arrête l'Amérique ?

325
00:19:09,538 --> 00:19:10,538
Non.

326
00:19:10,562 --> 00:19:11,562
Pourquoi pas ?

327
00:19:11,586 --> 00:19:13,586
Parce que la guerre ne se déroule pas seulement sur terre.

328
00:19:13,610 --> 00:19:16,510
Le contrôle dans les airs signifie la victoire au sol.

329
00:19:17,534 --> 00:19:19,534
L'Amérique possède des porte-avions.

330
00:19:19,558 --> 00:19:21,558
Les pilotes peuvent parcourir 100 km

331
00:19:21,582 --> 00:19:24,582
attaquer des cibles terrestres
et retour pour le thé de l'après-midi.

332
00:19:25,506 --> 00:19:28,506
Voilà à quoi ressemble la guerre moderne.

333
00:19:28,530 --> 00:19:30,530
Pensent-ils que je ne le sais pas ?

334
00:19:31,554 --> 00:19:33,554
Il y a quelques mois, je pensais

335
00:19:33,578 --> 00:19:35,578
notre paix durement gagnée

336
00:19:35,602 --> 00:19:37,602
Je ne veux pas faire la guerre.

337
00:19:38,526 --> 00:19:40,526
Mais les développements récents

338
00:19:41,550 --> 00:19:43,550
m'a fait changer d'avis.

339
00:19:43,574 --> 00:19:45,574
Mais,

340
00:19:45,598 --> 00:19:47,598
beaucoup de gens ne sont pas d’accord.

341
00:19:48,522 --> 00:19:50,522
Je suis sûr que vous le savez.

342
00:19:53,546 --> 00:19:55,546
Je suis tellement inquiet.

343
00:19:56,570 --> 00:19:59,570
Jusqu'à ce que je rencontre les représentants du peuple

344
00:20:00,594 --> 00:20:03,594
qui est farouchement engagé dans la protection de notre pays.

345
00:20:03,618 --> 00:20:06,518
si courageux et intrépide.

346
00:20:08,542 --> 00:20:09,542
C'est eux

347
00:20:09,566 --> 00:20:11,566
ce qui me donne confiance.

348
00:20:12,590 --> 00:20:14,590
J’apprécie pleinement l’esprit de courage.

349
00:20:15,514 --> 00:20:19,514
Mais le courage s'oppose à l'acier et à la technologie

350
00:20:20,538 --> 00:20:23,538
tout comme les enfants boxant contre des champions.

351
00:20:25,562 --> 00:20:27,562
Est-ce que quelqu'un se demande qui a gagné ?

352
00:20:32,586 --> 00:20:34,586
1000 soldats en valent la peine.

353
00:20:34,610 --> 00:20:36,610
Un général fiable a plus de valeur.

354
00:20:37,534 --> 00:20:39,534
Je l'ai dit.

355
00:20:39,558 --> 00:20:42,558
Qui se lance sans crainte dans la bataille ?

356
00:20:42,582 --> 00:20:44,582
Seulement notre général Peng.

357
00:20:45,506 --> 00:20:48,506
J'ai consulté d'autres dirigeants,

358
00:20:48,530 --> 00:20:51,530
si nous vous demandons de commander
Volontaires du peuple chinois

359
00:20:53,554 --> 00:20:55,554
es-tu prêt ?

360
00:21:00,578 --> 00:21:02,578
Depuis que nous avons gravi le mont Jinggang

361
00:21:03,502 --> 00:21:05,502
partout où tu pointes le drapeau rouge

362
00:21:05,526 --> 00:21:07,526
J'attaquerai la ligne ennemie.

363
00:21:10,550 --> 00:21:11,550
Je suis prêt.

364
00:21:11,574 --> 00:21:13,574
M. Wu,

365
00:21:13,598 --> 00:21:15,598
pourquoi veux-tu retourner en Chine ?

366
00:21:16,522 --> 00:21:19,522
Seul ce régime politique me donne de l'espoir.

367
00:21:21,546 --> 00:21:22,546
En janvier de cette année

368
00:21:22,570 --> 00:21:25,570
le gouvernement vaccine le public contre la tuberculose.

369
00:21:25,594 --> 00:21:27,594
En février, le pays a interdit les drogues.

370
00:21:27,618 --> 00:21:29,618
Lors de la pénurie alimentaire du mois de mars,
ils fournissent du grain.

371
00:21:29,642 --> 00:21:32,542
En avril, le mariage arrangé a pris fin.

372
00:21:32,566 --> 00:21:34,566
Je ne chante pas un hymne.

373
00:21:34,590 --> 00:21:36,590
Mais j'ai tout vu.

374
00:21:36,614 --> 00:21:38,514
C'est pourquoi j'ai choisi de revenir

375
00:21:38,538 --> 00:21:41,538
et mettre en pratique tout ce que j'ai appris
pour aider la Chine à parvenir à une paix durable.

376
00:21:41,562 --> 00:21:43,562
M. Wu,

377
00:21:43,586 --> 00:21:44,586
prenez le problème en main.

378
00:21:44,610 --> 00:21:46,510
D'où vient cette paix ?

379
00:21:46,534 --> 00:21:48,534
Aujourd'hui

380
00:21:48,558 --> 00:21:50,558
Les forces américaines avancent jusqu'au 38e parallèle.

381
00:21:50,582 --> 00:21:52,582
Une fois qu'ils ont franchi 38

382
00:21:52,606 --> 00:21:54,606
Pyongyang va probablement tomber.

383
00:21:55,530 --> 00:21:58,530
De Pyongpyang au fleuve Yalu
cela fait 160 km.

384
00:21:58,554 --> 00:22:01,554
À quelle vitesse leur division blindée était
atteindre nos frontières ?

385
00:22:01,578 --> 00:22:03,578
Demi-journée.

386
00:22:05,502 --> 00:22:07,502
Si c'est le cas

387
00:22:07,526 --> 00:22:09,526
notre région frontalière

388
00:22:09,550 --> 00:22:11,550
complètement vulnérable aux tirs ennemis.

389
00:22:11,574 --> 00:22:13,574
Notre seule base industrielle d'équipement lourd se trouve dans le nord-est

390
00:22:13,598 --> 00:22:16,598
seront sous les ailes de leurs bombardiers.

391
00:22:16,622 --> 00:22:18,622
Nous allons nous asseoir tranquillement.
/ Tu as raison.

392
00:22:19,446 --> 00:22:22,546
Mais ce n'est qu'une hypothèse.
/ Le bombardement de civils est-il hypothétique ?

393
00:22:22,570 --> 00:22:24,570
Leurs porte-avions bloquent le détroit de Taiwan.

394
00:22:24,594 --> 00:22:26,594
Le blocage de la réunification chinoise est-il hypothétique ?

395
00:22:30,518 --> 00:22:33,518
Si le seul espoir de paix
c'est que ton adversaire ne tirera pas

396
00:22:34,542 --> 00:22:36,542
quel genre d'espoir est-ce ?

397
00:22:39,566 --> 00:22:41,566
Vous n'avez toujours pas répondu à ma question.

398
00:22:41,590 --> 00:22:43,590
Quelle preuve y a-t-il de votre croyance ?

399
00:22:43,614 --> 00:22:45,614
si vous pouvez gagner la guerre contre l'Amérique ?

400
00:22:56,538 --> 00:22:58,538
M. Wow...

401
00:23:07,562 --> 00:23:09,562
parce que seulement avec la victoire

402
00:23:09,586 --> 00:23:11,586
le peuple chinois survivra.

403
00:23:26,510 --> 00:23:29,510
Général Peng, si vous allez en Corée
J'y vais aussi.

404
00:23:31,534 --> 00:23:33,534
Li Moyin s'était officiellement porté volontaire.

405
00:23:33,558 --> 00:23:34,558
J'ai accepté.

406
00:23:34,582 --> 00:23:36,582
Il représentera le Département de Combat

407
00:23:36,606 --> 00:23:39,506
évaluer les capacités de combat des deux parties.

408
00:23:39,530 --> 00:23:42,530
Et apprenez à mener la guerre moderne.

409
00:23:45,554 --> 00:23:47,554
Chers anciens combattants comme vous

410
00:23:47,578 --> 00:23:49,578
partir en mission comme ça

411
00:23:49,602 --> 00:23:51,602
doit être la première ligne

412
00:23:51,626 --> 00:23:54,526
combattant aux côtés des jeunes soldats.

413
00:23:56,550 --> 00:23:58,550
Êtes-vous à la hauteur ?

414
00:23:59,574 --> 00:24:00,574
Oui.

415
00:24:00,598 --> 00:24:02,598
Monsieur le Premier ministre, il y a un appel.
/ Bien.

416
00:24:05,522 --> 00:24:07,522
Connaissez-vous cette secrétaire ?

417
00:24:07,546 --> 00:24:09,546
Non.
Je ne l'ai jamais rencontré.

418
00:24:11,570 --> 00:24:13,570
Général Peng.

419
00:24:18,594 --> 00:24:20,594
Je veux aussi faire du bénévolat.

420
00:24:20,618 --> 00:24:23,518
OCTOBRE 1950, USINE DE CHARS SOVIÉTIQUES DE KHARKIV

421
00:24:23,542 --> 00:24:28,542
Ce sont tous nos derniers modèles T-54.

422
00:24:37,466 --> 00:24:41,566
{\an1}ADLER VILLA MER NOIRE

423
00:24:37,590 --> 00:24:39,590
Collègue Staline,

424
00:24:39,614 --> 00:24:42,514
J'ai amené notre spécialiste des armes.

425
00:24:42,538 --> 00:24:44,538
Nous sommes sûrs que si

426
00:24:44,562 --> 00:24:47,462
L'Amérique contrôle l'espace aérien coréen,

427
00:24:47,486 --> 00:24:50,586
{\an3}[STALINE, Secrétaire Général du Comité Central
Parti communiste de l'Union soviétique]

428
00:24:48,510 --> 00:24:50,510
si l'armée de l'air soviétique pouvait fournir

429
00:24:51,534 --> 00:24:53,534
moyens et soutien à nos forces terrestres

430
00:24:53,558 --> 00:24:55,558
cela garantira notre victoire.

431
00:25:12,582 --> 00:25:14,582
"Notre Force aérienne a besoin de 2 à 3 mois

432
00:25:14,606 --> 00:25:16,606
se préparer."

433
00:25:17,530 --> 00:25:19,530
Si l'armée de l'air soviétique ne peut pas être déployée maintenant

434
00:25:19,554 --> 00:25:21,554
d'où notre accès à la guerre de Corée

435
00:25:21,578 --> 00:25:23,578
il faut aussi attendre.

436
00:25:29,502 --> 00:25:31,502
"La Chine pourrait choisir de ne pas envoyer de troupes."

437
00:25:34,526 --> 00:25:36,526
"Si la Corée du Nord ne peut pas survivre

438
00:25:37,550 --> 00:25:39,550
La Chine est là pour rester."

439
00:25:40,574 --> 00:25:42,574
"L'Union soviétique restera."

440
00:25:44,598 --> 00:25:46,598
"Le socialisme est là pour rester."

441
00:25:48,522 --> 00:25:50,522
Cette fois c'était Staline

442
00:25:50,546 --> 00:25:52,546
Je connais déjà l'état de nos poches.

443
00:25:52,570 --> 00:25:54,570
D'une part, cela sous-entend

444
00:25:54,594 --> 00:25:56,594
il ne peut pas envoyer d'avion maintenant.

445
00:25:56,618 --> 00:25:58,618
D'un autre côté, cela sous-entend

446
00:25:58,642 --> 00:26:00,642
ils n'ont pas d'avion.

447
00:26:00,666 --> 00:26:02,566
Alors, peut-on envoyer des troupes ou pas ?

448
00:26:02,590 --> 00:26:04,590
Nous devons décider.

449
00:26:06,514 --> 00:26:08,514
Si nous envoyons des troupes maintenant,

450
00:26:08,538 --> 00:26:10,538
il n'y aura pas de soutien aérien.

451
00:26:11,562 --> 00:26:12,562
Nous pouvons attendre.

452
00:26:12,586 --> 00:26:15,586
Mais si l'Amérique arrive au fleuve Yalu

453
00:26:17,510 --> 00:26:19,510
comment fait-on pour le traverser ?

454
00:26:31,534 --> 00:26:32,534
Vous êtes également apparu.

455
00:26:32,558 --> 00:26:34,558
Vous partirez dans un instant.

456
00:26:35,582 --> 00:26:37,582
Je vais le dire au chef.

457
00:26:37,606 --> 00:26:39,606
Pas besoin.

458
00:26:40,530 --> 00:26:42,530
Il a encore un rendez-vous.

459
00:26:42,554 --> 00:26:44,554
Je ne veux pas déranger papa.

460
00:26:44,578 --> 00:26:46,578
Je viens de le regarder.

461
00:27:02,402 --> 00:27:05,502
[MAO TOUT,
Fils aîné de Mao Zedong]

462
00:27:14,526 --> 00:27:16,526
Tu pars ?

463
00:27:18,550 --> 00:27:20,550
Oui.

464
00:27:20,574 --> 00:27:22,574
Je t'ai dit que je reviendrais bientôt.

465
00:27:27,598 --> 00:27:29,598
S'il te plaît, dis quelque chose à papa.

466
00:27:31,522 --> 00:27:33,522
Président,

467
00:27:33,546 --> 00:27:35,546
Anying était là plus tôt.

468
00:27:38,570 --> 00:27:40,570
Où est-il maintenant ?

469
00:27:40,594 --> 00:27:42,594
Il est parti.

470
00:27:44,518 --> 00:27:46,518
Il a suivi une formation.

471
00:27:46,542 --> 00:27:48,542
Il t'a vu lors d'une réunion

472
00:27:49,566 --> 00:27:51,566
et je ne veux pas te déranger

473
00:27:52,590 --> 00:27:54,590
mais il m'a demandé de dire ceci :

474
00:27:54,614 --> 00:27:56,614
"Dis ça à mon père,

475
00:27:56,638 --> 00:27:57,638
quand il avait 28 ans

476
00:27:57,662 --> 00:27:59,662
il a cofondé le Parti à Shanghai.

477
00:28:01,586 --> 00:28:03,586
Cette année, j'ai 28 ans."

478
00:28:09,510 --> 00:28:10,510
Président,

479
00:28:10,534 --> 00:28:13,534
le 7 octobre, l'Amérique franchit le 38e parallèle.

480
00:28:13,558 --> 00:28:15,558
Ils ont continué leur progression vers la frontière sino-coréenne.

481
00:28:15,582 --> 00:28:18,582
Sans le soutien aérien soviétique

482
00:28:18,606 --> 00:28:20,606
sont nos centaines de milliers de soldats

483
00:28:20,630 --> 00:28:22,630
pourra-t-on traverser le Yalu ?

484
00:28:23,554 --> 00:28:25,554
Et s'ils peuvent passer

485
00:28:26,578 --> 00:28:28,578
combien sacrifieront leur vie ?

486
00:28:28,602 --> 00:28:30,602
Honnêtement

487
00:28:30,626 --> 00:28:32,626
J'en doute aussi.

488
00:28:33,550 --> 00:28:35,550
Hier soir

489
00:28:35,574 --> 00:28:37,574
Anying est là pour dire au revoir avant de partir.

490
00:28:39,598 --> 00:28:41,598
Il a vu que j'étais occupé

491
00:28:41,622 --> 00:28:43,622
et laisse un message à Ye Zilong

492
00:28:43,646 --> 00:28:45,646
il ne voulait pas me déranger.

493
00:28:47,570 --> 00:28:49,570
Puis il est parti.

494
00:28:52,594 --> 00:28:54,594
Pourquoi?

495
00:28:55,518 --> 00:28:57,518
Il ne voulait pas que je m'inquiète.

496
00:29:01,542 --> 00:29:03,542
Quand un fils entreprend un tel voyage

497
00:29:03,566 --> 00:29:05,566
en tant que père

498
00:29:05,590 --> 00:29:07,590
comment puis-je ne pas m'inquiéter ?

499
00:29:08,514 --> 00:29:10,514
Mais il a dit

500
00:29:10,538 --> 00:29:13,538
il serait le premier soldat du général Peng

501
00:29:13,562 --> 00:29:15,562
qui a atteint la ligne de front coréenne.

502
00:29:15,586 --> 00:29:17,586
Je suis d'accord.

503
00:29:20,510 --> 00:29:22,510
je pense que c'est incroyable

504
00:29:23,534 --> 00:29:25,534
si mon fils

505
00:29:26,558 --> 00:29:28,558
est le premier volontaire.

506
00:29:29,582 --> 00:29:33,582
Plus d'enfants chinois

507
00:29:33,606 --> 00:29:36,506
qui sont également prêts à faire la guerre pour leur patrie.

508
00:29:39,530 --> 00:29:42,530
De haut en bas, unis
afin de remporter la victoire.

509
00:29:43,554 --> 00:29:45,554
Nouvelle Chine

510
00:29:45,578 --> 00:29:48,578
en entrant dans cette guerre

511
00:29:49,502 --> 00:29:51,502
doit remporter une grande victoire.

512
00:29:55,526 --> 00:29:58,526
Il est maintenant temps pour nous de décider.

513
00:30:11,550 --> 00:30:13,550
Envoyez un télégramme à Zhou Enlai à Moscou.

514
00:30:14,574 --> 00:30:16,574
Dites à Staline,

515
00:30:16,598 --> 00:30:18,598
même sans soutien aérien, la Chine se battra.

516
00:30:19,522 --> 00:30:21,522
Rapide.
/ Fellow Peng Dehuai.

517
00:30:21,546 --> 00:30:22,546
Oui.

518
00:30:22,570 --> 00:30:24,570
Vous et votre camarade Gao Gang

519
00:30:24,594 --> 00:30:26,594
retournez immédiatement à Shenyang.

520
00:30:26,618 --> 00:30:28,618
Préparez les troupes à traverser le Yalu.

521
00:30:30,542 --> 00:30:32,542
Combattez l’Amérique et aidez la Corée.

522
00:30:32,566 --> 00:30:33,566
Protégez votre patrie et votre pays.

523
00:30:33,590 --> 00:30:36,590
DIVERSES UNITÉS DE VOLONTAIRES RÉUNIES
CACHE SUR LA LIGNE DE FRONT DE JI'AN,

524
00:30:36,591 --> 00:30:39,591
L'ESTUAIRE DE LA RIVIÈRE CHANGDIAN ET ANDONG
EN ATTENTE DES ORDRES POUR TRAVERSER LA RIVIÈRE.

525
00:30:58,415 --> 00:31:02,515
{\an1}FRONTIÈRE NORD CHINE-CORÉE DE JI'AN

526
00:31:02,539 --> 00:31:04,539
Combien de temps allons-nous cacher ce canyon ?

527
00:31:05,563 --> 00:31:07,563
Avec autant d'équipes,
si nous ne nous cachons pas

528
00:31:07,587 --> 00:31:09,587
Quels avions ennemis ne nous voient pas ?

529
00:31:09,611 --> 00:31:11,611
Ne soyez pas si impatient.

530
00:31:11,635 --> 00:31:14,435
{\an1} AU BORD DE LA RIVIÈRE YALU À ANDONG

531
00:31:14,559 --> 00:31:16,559
Le collègue de Peng Dehuai,

532
00:31:16,583 --> 00:31:18,583
{\an1}[Représentation de l'Armée populaire coréenne]

533
00:31:17,507 --> 00:31:18,907
notre capitale Pyongyang

534
00:31:18,931 --> 00:31:21,531
aujourd'hui est repris par l'ennemi.

535
00:31:23,555 --> 00:31:24,555
[PYONGYANG]

536
00:31:24,579 --> 00:31:26,579
Convoi des troupes américaines vers le nord.
Ils arriveront bientôt à Yalu.

537
00:31:27,503 --> 00:31:29,503
Si vous ne déployez pas vos troupes maintenant

538
00:31:29,527 --> 00:31:32,527
ils occuperont l'autre côté de la rivière
et vous ne pourrez pas le traverser.

539
00:31:32,551 --> 00:31:34,551
S'il vous plaît, dites-le au Premier ministre Kim Il Sung

540
00:31:35,575 --> 00:31:37,575
nous partirons ce soir.

541
00:31:37,599 --> 00:31:39,099
Je ne sais pas où se trouve le Premier ministre Kim.

542
00:31:39,100 --> 00:31:41,400
{\an1}[DENG HUA, commandant et
Commissaire politique du 13e corps]

543
00:31:40,524 --> 00:31:42,524
Et votre équipe ?

544
00:31:43,548 --> 00:31:45,548
Je ne sais pas.

545
00:31:45,572 --> 00:31:47,572
Où est la division américaine maintenant ?

546
00:31:50,596 --> 00:31:52,596
Je ne sais pas.

547
00:32:05,520 --> 00:32:08,520
Ils ont perdu le contact avec leurs propres troupes.

548
00:32:09,544 --> 00:32:11,544
Il est difficile d'être optimiste.
[JIE FANG, chef d'état-major du 1er corps]

549
00:32:11,568 --> 00:32:13,568
En d'autres termes, cette situation de guerre

550
00:32:14,592 --> 00:32:15,592
foiré.

551
00:32:15,616 --> 00:32:17,616
L’ennemi semblait également en désarroi.
[HAN XIANCHU, commandant adjoint du 13e corps]

552
00:32:17,640 --> 00:32:19,640
400 000 soldats de l'ONU continuent d'avancer vers le nord

553
00:32:20,564 --> 00:32:22,564
mais il ne semble pas y avoir de plan global

554
00:32:23,588 --> 00:32:27,588
et nous ne savons rien
avec la situation qui s'est produite.

555
00:32:27,612 --> 00:32:30,512
{\an1}[HONG XUAZHI,
Commandant adjoint du Corps-13]

556
00:32:27,612 --> 00:32:30,512
{\an3}[QUELLE PUTAIN,
Secrétaire militaire Peng Duhai]

557
00:32:28,536 --> 00:32:29,536
Donc, une fois que nous nous impliquons

558
00:32:29,560 --> 00:32:31,560
nous risquons de perdre.

559
00:32:32,584 --> 00:32:33,584
Général Peng,

560
00:32:33,608 --> 00:32:35,508
avec une situation comme celle-ci

561
00:32:35,532 --> 00:32:38,532
est-ce qu'on reste comme prévu ?
traverser la rivière ce soir ?

562
00:32:51,456 --> 00:32:53,456
Transmettre mes commandes.

563
00:32:53,480 --> 00:32:56,580
Ces troupes traverseront
comme prévu ce soir.

564
00:32:57,504 --> 00:32:58,504
Oui Monsieur.

565
00:32:58,528 --> 00:33:01,528
Général Peng, où vas-tu ?

566
00:33:06,452 --> 00:33:08,452
Compagnie d'escorte!
/ Prêt!

567
00:33:09,476 --> 00:33:11,476
Général Peng.

568
00:33:12,500 --> 00:33:14,500
Général Peng, les autres peuvent partir en éclaireur

569
00:33:14,524 --> 00:33:17,524
mais pas toi.
/ Ce risque vous inquiète.

570
00:33:17,548 --> 00:33:19,548
Vous êtes le commandant des Volontaires.

571
00:33:19,572 --> 00:33:21,572
Le président Mao nous a ordonné
pour maintenir votre sécurité.

572
00:33:21,596 --> 00:33:22,596
Tu as raison.

573
00:33:22,620 --> 00:33:24,620
Je suis le commandant de l'armée des volontaires.

574
00:33:24,644 --> 00:33:27,544
Qui peut me remplacer ?
Comment puis-je juger de la situation à partir d’ici ?

575
00:33:27,568 --> 00:33:29,568
Comment puis-je commander des troupes ?

576
00:33:29,592 --> 00:33:31,592
Comment puis-je le porter
la responsabilité leur incombe-t-elle ?

577
00:33:31,616 --> 00:33:33,616
Commandant Général...
/ C'est ça !

578
00:33:33,640 --> 00:33:36,440
Allons-y.
/ Je vais le surveiller à l'aide de la radio.

579
00:33:39,564 --> 00:33:41,564
Mettez le manteau et le casque
soldats américains capturés.

580
00:33:41,588 --> 00:33:43,588
Passez au fusil de combat.

581
00:33:43,612 --> 00:33:44,712
Suivez le général Peng, vite !

582
00:33:44,713 --> 00:33:45,713
Xie Fang.

583
00:33:45,737 --> 00:33:47,537
Commandant adjoint Deng.

584
00:33:47,561 --> 00:33:49,561
Préparez les troupes à traverser.
/ Oui Monsieur.

585
00:33:51,585 --> 00:33:53,585
Allez.

586
00:34:07,449 --> 00:34:10,549
{\an1}PONT DE LA RIVIÈRE YALU

587
00:34:10,573 --> 00:34:13,473
{\an1}VILLE DE SINUIJU, CORÉE DU NORD

588
00:34:18,497 --> 00:34:24,097
NOUVEAU INSCRIPTION OBTENEZ IMMÉDIATEMENT UN BONUS DE 50%.
Avec un DP de 25k à 100k, <font color="
Tapez dans Google : AYUKBET

589
00:34:29,521 --> 00:34:31,521
Nous entrons en Corée du Nord.

590
00:34:31,545 --> 00:34:33,545
Préparez vos armes, prêts à combattre.
/ Oui Monsieur.

591
00:34:34,569 --> 00:34:36,569
Vite, suivez le général Peng.
/ Ouais, pak.

592
00:34:39,593 --> 00:34:41,593
Le commandant de compagnie est de retour !

593
00:34:41,617 --> 00:34:42,917
Comment?
/ Nous avons reçu des commandes.

594
00:34:42,941 --> 00:34:44,541
Nous partons.

595
00:34:44,565 --> 00:34:45,765
Quand?
/ Plus tard ce soir.

596
00:34:45,766 --> 00:34:47,766
Nous traversons la rivière.

597
00:34:48,590 --> 00:34:50,590
Au champ de bataille !

598
00:34:50,614 --> 00:34:51,614
Entreprise entière-3.

599
00:34:51,638 --> 00:34:53,538
Vivez et mourez ensemble.
/ Vivez et mourez ensemble !

600
00:34:53,562 --> 00:34:55,562
Vivez et mourez ensemble !

601
00:35:02,486 --> 00:35:07,586
DANS LA NUIT DU 19 OCTOBRE 1950, L'ARMÉE DES VOLONTAIRES
TRAVERSEZ LE PONT DE LA RIVIÈRE YALU.

602
00:35:11,410 --> 00:35:22,010
Uniquement chez AYUKBET ! Gagner peut obtenir 1,3 % de remise sur les emplacements,
Les perdants bénéficient également de 5 % de CASHBACK
Tapez dans Google : AYUKBET

603
00:35:23,534 --> 00:35:25,534
Si Peng

604
00:35:25,558 --> 00:35:26,558
est mort

605
00:35:26,582 --> 00:35:28,582
c'était un désastre.
Vous devez le récupérer.

606
00:35:36,506 --> 00:35:37,506
Il y a des problèmes à venir.

607
00:35:37,530 --> 00:35:39,530
Vous ne pouvez pas revenir en arrière.

608
00:35:39,554 --> 00:35:41,554
Il y a un ennemi là-bas.

609
00:35:43,578 --> 00:35:45,578
Allumez les lumières.

610
00:35:48,502 --> 00:35:50,502
Portez votre casque.
/ Oui Monsieur.

611
00:35:51,526 --> 00:35:53,526
Que devons-nous faire ?
/ Avancer.

612
00:35:53,550 --> 00:35:55,550
Oui Monsieur.

613
00:36:01,574 --> 00:36:03,574
Arrêtez-vous là !

614
00:36:10,498 --> 00:36:12,498
Avez-vous tout enregistré ?

615
00:36:12,522 --> 00:36:14,522
{\an1}[FLEMING, conseiller militaire américain,
Armée sud-coréenne 7e Division 6e Régiment]

616
00:36:12,522 --> 00:36:14,522
Les personnes exécutées étaient toutes des communistes nord-coréens.

617
00:36:35,546 --> 00:36:37,546
Ne dis rien.
/ Abaissez l'arme.

618
00:36:53,470 --> 00:36:54,470
[Coréen] Fidélité !

619
00:36:54,494 --> 00:36:56,494
Fidélité!

620
00:36:57,518 --> 00:36:59,518
[Coréen] S'il vous plaît, passez.

621
00:37:03,542 --> 00:37:07,542
Pouvez-vous parler coréen ?
/ Je suis sino-coréen, originaire de l'armée de campagne

622
00:37:07,566 --> 00:37:08,566
puis transféré au siège.

623
00:37:08,590 --> 00:37:10,590
Mais soyons honnêtes

624
00:37:10,614 --> 00:37:12,614
comment les Sud-Coréens ne sont pas au courant

625
00:37:12,638 --> 00:37:14,538
si tu es chinois

626
00:37:14,562 --> 00:37:16,562
qui s'est glissé devant eux.

627
00:37:16,586 --> 00:37:18,586
Appuyer sur le champignon.

628
00:37:26,575 --> 00:37:28,575
Chef, nous avons trouvé le général Peng.

629
00:37:28,599 --> 00:37:31,599
{\an1} GRAND GOA DE CORÉE DU NORD,
EMPLACEMENT DU POSTE DE COMMANDEMENT DE PENG DEHUAI

630
00:37:30,523 --> 00:37:32,523
Li.

631
00:37:39,547 --> 00:37:41,547
Général Peng, c'est un soulagement que vous soyez en sécurité.

632
00:37:42,571 --> 00:37:45,571
Ils ont tué des soldats nord-coréens
et des civils partout.

633
00:37:45,595 --> 00:37:47,595
Général Peng, c'est trop risqué.

634
00:37:48,519 --> 00:37:50,519
Quoi qu'il en soit, j'y suis arrivé.
/ Général Peng,

635
00:37:50,543 --> 00:37:52,543
radio prête.

636
00:37:58,567 --> 00:38:00,567
Signalez l’heure.

637
00:38:00,591 --> 00:38:02,591
21 octobre 1950,

638
00:38:03,515 --> 00:38:05,515
à 16h00.

639
00:38:05,539 --> 00:38:07,539
Cher collègue Deng Hua,

640
00:38:07,563 --> 00:38:11,563
faire rapport au président Mao à Pékin si

641
00:38:12,587 --> 00:38:14,587
aujourd'hui à 9h00

642
00:38:14,611 --> 00:38:17,511
J'ai rencontré Kim Il Sung à Dae-dong.

643
00:38:17,535 --> 00:38:20,535
Traversée de la rivière Yalu selon le plan.

644
00:38:20,559 --> 00:38:23,559
{\an1}[DENG YUE, commandant de la 1re Division
40e armée de volontaires]

645
00:38:21,583 --> 00:38:23,583
118e Division, commencez à courir !

646
00:38:24,507 --> 00:38:26,507
Courir!

647
00:38:31,531 --> 00:38:35,531
Rapport, général Peng !
Deng Yue, commandant de la 118e division, 40e armée.

648
00:38:35,555 --> 00:38:37,555
Commissaire politique Zhang Yuhua.
Rapport!

649
00:38:40,579 --> 00:38:42,579
Je vous attends.
Maintenant que tu es là

650
00:38:42,603 --> 00:38:44,603
L’armée des volontaires chinois peut commencer à se battre.

651
00:38:45,527 --> 00:38:47,527
Allez.

652
00:38:47,551 --> 00:38:49,551
Votre 118ème Division était là en premier.

653
00:38:49,575 --> 00:38:51,575
La première bataille vous appartient.

654
00:38:51,599 --> 00:38:53,599
Général Peng,
où allons-nous ?

655
00:38:55,523 --> 00:38:57,523
Attaquez-les à Ryangsudong.

656
00:38:57,547 --> 00:38:59,547
Première bataille de la Corée du Sud.

657
00:38:59,571 --> 00:39:01,571
Le président Mao n'a demandé qu'une chose...

658
00:39:01,595 --> 00:39:03,595
Avertir le général Peng

659
00:39:03,619 --> 00:39:05,619
nous devons gagner la première bataille.

660
00:39:05,643 --> 00:39:08,443
Notre 7e Régiment est déjà au bord de la rivière Yalu.

661
00:39:08,567 --> 00:39:10,567
Nous pouvons voir la Chine à travers

662
00:39:10,591 --> 00:39:12,591
mais il n'y avait aucune troupe chinoise visible nulle part.

663
00:39:13,515 --> 00:39:16,415
Ils se cachent probablement dans leurs trous à rats !

664
00:39:31,539 --> 00:39:33,539
Cette séquence apparaîtra dans le court métrage

665
00:39:33,563 --> 00:39:35,563
dans tous les théâtres d'Amérique.

666
00:39:35,587 --> 00:39:37,587
Bien sûr, monsieur !

667
00:39:37,611 --> 00:39:39,611
Parce que l'ennemi avance vite

668
00:39:40,535 --> 00:39:42,535
notre stratégie de défense initiale

669
00:39:42,559 --> 00:39:44,559
les confronter

670
00:39:44,583 --> 00:39:47,583
ne fonctionnera pas.
Nous devons changer rapidement

671
00:39:47,607 --> 00:39:49,607
dans la guerre mobile contre l'ennemi.

672
00:39:50,531 --> 00:39:52,531
Yang Sandi, nous nous battrons.
As-tu peur ?

673
00:39:52,555 --> 00:39:53,555
Non, monsieur !

674
00:39:53,579 --> 00:39:55,579
C'est bien.

675
00:39:55,603 --> 00:39:56,603
Zhang Dahai.

676
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
Présent!

677
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
{\an1}[LE MOT DE PASSE, Opérateur du peloton de communications
18e Division de la 40e Armée des Volontaires]

678
00:39:56,627 --> 00:39:58,627
{\an3}[ZHANG DAHAI, responsable de la communication
18e Division de la 40e Armée des Volontaires]

679
00:39:58,628 --> 00:40:00,628
Votre peloton de communications s'en va
avec notre division.

680
00:40:00,652 --> 00:40:02,552
Oui Monsieur!

681
00:40:02,576 --> 00:40:04,576
Alors partez.
/ Chu Chuanyu est venu.

682
00:40:05,500 --> 00:40:06,500
Chu Chuanyu.
/ Présent!

683
00:40:06,524 --> 00:40:09,424
{\an3}[CHU CHUANYU, Commandant du 354ème Régiment de la 18ème Division
40e Armée de l'Armée populaire de libération chinoise]

684
00:40:06,501 --> 00:40:08,501
La 354ème Division doit avancer rapidement

685
00:40:08,525 --> 00:40:10,525
à Ryangsudong pour préparer une embuscade.

686
00:40:10,549 --> 00:40:12,549
Pendant ce temps, l'ennemi se déplace vers le nord

687
00:40:12,573 --> 00:40:14,573
ils passeront près de là.

688
00:40:14,597 --> 00:40:15,597
Oui Monsieur!

689
00:40:15,621 --> 00:40:17,621
La Division 354 vous rendra fier !

690
00:40:20,545 --> 00:40:22,545
La première bataille est à nous !

691
00:40:22,569 --> 00:40:24,569
Commandant de division Deng,

692
00:40:24,593 --> 00:40:26,593
J'irai avec la 354e division à Ryangsudong.

693
00:40:28,517 --> 00:40:29,517
Bien.

694
00:40:29,541 --> 00:40:31,541
Monsieur Li,

695
00:40:31,565 --> 00:40:32,665
nous devons gagner cette première bataille.

696
00:40:32,689 --> 00:40:34,689
[RYANGSUDONG]

697
00:40:39,513 --> 00:40:42,513
Zone d'embuscade de RYANGSHUDONG
354ÈME RÉGIMENT DE LA 40ÈME ARMÉE

698
00:40:43,537 --> 00:40:45,537
Colonel.

699
00:40:45,561 --> 00:40:46,561
Colonel.

700
00:40:46,585 --> 00:40:48,585
L'éclaireur rapporta :
Renforts sud-coréens

701
00:40:48,609 --> 00:40:50,609
est venu du sud.

702
00:40:50,633 --> 00:40:51,633
Bien!

703
00:40:51,657 --> 00:40:53,657
Restez vigilant.
/ Oui Monsieur!

704
00:40:54,581 --> 00:40:55,581
Colonel,

705
00:40:55,605 --> 00:40:58,505
dis aux troupes de cacher leurs baïonnettes

706
00:40:58,529 --> 00:41:00,529
pour que l'ennemi ne voie pas le reflet.

707
00:41:00,553 --> 00:41:02,553
Collègue senior,

708
00:41:02,577 --> 00:41:04,577
allez au fond avec le mortier.

709
00:41:04,601 --> 00:41:06,601
Plus sûr.

710
00:41:07,525 --> 00:41:09,525
Colonel, quand avez-vous rejoint l'armée ?

711
00:41:09,549 --> 00:41:11,549
En 38, la 8ème Armée de Route.

712
00:41:11,573 --> 00:41:14,573
Toi?
/ Armée rouge, année 29.

713
00:41:14,597 --> 00:41:16,597
Où penses-tu que j'appartiens ?

714
00:41:20,521 --> 00:41:22,521
Que puis-je dire ? Oui ici.

715
00:41:22,545 --> 00:41:25,545
LE QG DE LA 118ème DIVISION N'EST PAS LOIN DE L'EMPLACEMENT DE L'embuscade du 354ème RÉGIMENT,
ET UNE BATAILLE A IMMÉDIATEMENT EU LIEU AU QG DE LA DIVISION. EN MÊME TEMPS,

716
00:41:25,569 --> 00:41:28,569
LA 38E ARMÉE VOLONTAIRE, QUI DEVAIT ARRIVER À KUROKAWA
Juste à temps pour détruire l'ennemi,

717
00:41:28,593 --> 00:41:31,593
N'EST PAS ARRIVÉ À L'HEURE, DONC
RETARDER L'OPPORTUNITÉ DE COMBAT.

718
00:41:31,617 --> 00:41:34,517
DÉTACHEMENT DE RÉCUPÉRATION DE LA 38ÈME ARMÉE, 112ÈME DIVISION

719
00:41:34,541 --> 00:41:36,541
Où est ce Huichon ?

720
00:41:37,565 --> 00:41:38,565
Qu'est-ce que c'est?

721
00:41:38,589 --> 00:41:40,589
Si nous ne trouvons pas Huichon,
comment la Troop-38 pourrait-elle se battre ?

722
00:41:40,613 --> 00:41:42,613
Continuez à chercher !
/ Oui Monsieur!

723
00:41:44,537 --> 00:41:46,537
La 112ème Division n'est toujours pas à Huichon.

724
00:41:47,561 --> 00:41:49,561
Pénétrer les lignes ennemies n’est pas chose facile.

725
00:41:49,585 --> 00:41:52,585
{\an1}[LIANG XING CHU,
Commandant de la 38e armée de volontaires]

726
00:41:49,585 --> 00:41:52,585
{\an3}[LIU XIYUAN,
Commissaire politique de la 38e armée des volontaires]

727
00:41:49,562 --> 00:41:51,562
Où est passée la Division 113 ?

728
00:41:51,586 --> 00:41:52,586
Il n'y a pas de nouvelles à la radio.

729
00:41:52,610 --> 00:41:54,510
Nous n'avons toujours pas réussi à les contacter.

730
00:41:54,534 --> 00:41:57,534
La 113ème Division doit atteindre Huichon
à temps pour se débarrasser de l'ennemi

731
00:41:59,558 --> 00:42:01,558
ou la Troop-38 sera submergée.

732
00:42:06,582 --> 00:42:08,582
Pak Chu, canon américain de gros calibre.

733
00:42:08,606 --> 00:42:10,606
Peut les paralyser
on pourrait dire que c'est génial.

734
00:42:10,630 --> 00:42:12,630
Attaque?

735
00:42:13,554 --> 00:42:14,554
Laissez-les passer.

736
00:42:14,578 --> 00:42:15,578
Nous combattons l'infanterie.

737
00:42:15,602 --> 00:42:17,602
Coupez la tête et la queue, attaquez le milieu.

738
00:42:17,626 --> 00:42:18,626
Nettoyez-le ensuite à l'aide de l'artillerie.

739
00:42:18,650 --> 00:42:20,650
Ne les laissez pas rencontrer le régiment de Deng.

740
00:42:20,674 --> 00:42:22,674
Contactez-les immédiatement par radio.

741
00:42:22,698 --> 00:42:24,498
Nous ne pouvons toujours pas nous connecter.

742
00:42:24,522 --> 00:42:26,522
Qu'est-ce que...?!
/ Nous allons trop vite.

743
00:42:26,546 --> 00:42:28,546
Nous ne connaissons pas leur emplacement exact.

744
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
J'enverrai quelqu'un.
/ Retour.

745
00:42:30,594 --> 00:42:32,594
Cela ne peut pas être fait par n’importe qui.

746
00:42:33,548 --> 00:42:35,548
M. Li, allez-y.

747
00:42:46,472 --> 00:42:48,472
[Coréen] Il y a un problème !

748
00:42:54,596 --> 00:42:56,596
[Coréen] Attaque d'artillerie !
Descendez vite !

749
00:42:56,620 --> 00:42:58,620
[Coréen] Attaque d'artillerie !

750
00:43:20,544 --> 00:43:22,544
Attaque!

751
00:43:42,568 --> 00:43:44,568
VILLAGE DE RYANGSHUDONG, QG DE LA 118ème DIVISION

752
00:43:44,592 --> 00:43:46,592
La Division 354 peut-elle être contactée ?
/ Toujours pas de réponse, Commandant.

753
00:43:47,516 --> 00:43:48,516
Pourquoi?

754
00:43:48,540 --> 00:43:50,540
Rapide.
/ Envoyez-en un autre. Contactez-les.

755
00:43:50,564 --> 00:43:52,564
Oui Monsieur!

756
00:44:37,588 --> 00:44:38,588
Condamner!

757
00:44:39,512 --> 00:44:40,512
Commandant!

758
00:44:40,536 --> 00:44:42,536
Commandant,

759
00:44:43,660 --> 00:44:44,660
quelle est notre mission ?

760
00:44:44,684 --> 00:44:46,684
Tu veux que je te le dise ?

761
00:44:46,708 --> 00:44:48,708
Protégez la radio.

762
00:44:48,732 --> 00:44:50,532
Je veux dire au combat.

763
00:44:50,556 --> 00:44:52,556
Le peloton des communications peut-il combattre ?

764
00:44:52,580 --> 00:44:54,580
Le peloton des communications ne peut pas combattre.

765
00:44:54,604 --> 00:44:56,604
Maintenant, partez !

766
00:44:58,528 --> 00:44:59,928
Xiao Wang, j'ai besoin d'une aiguille et de fil.
/ Oui Monsieur.

767
00:44:59,952 --> 00:45:01,952
Mon pantalon est déchiré.

768
00:45:09,576 --> 00:45:11,576
Sergent, il y a des ennemis !

769
00:45:11,600 --> 00:45:13,600
C'est l'artillerie ennemie !

770
00:45:23,424 --> 00:45:25,424
[Coréen] C'est un véhicule de communication ennemi.
Armée communiste !

771
00:45:26,548 --> 00:45:27,548
Ennemi!

772
00:45:27,572 --> 00:45:28,572
Vite, reculez !

773
00:45:28,596 --> 00:45:30,596
Prenez vos armes !

774
00:45:31,520 --> 00:45:33,520
Ennemi!

775
00:45:33,544 --> 00:45:34,544
[Coréen] Attaquez !

776
00:45:34,568 --> 00:45:35,568
Rapide!

777
00:45:35,592 --> 00:45:37,592
[Coréen] Finissez-les !

778
00:45:37,616 --> 00:45:39,616
[Coréen] Attrapez-les.

779
00:45:42,540 --> 00:45:45,540
[Coréen] Descendez ! Attaque!

780
00:45:51,564 --> 00:45:53,564
Écartez-vous.

781
00:45:53,588 --> 00:45:54,588
Bloquez-les !

782
00:45:54,612 --> 00:45:56,612
Rapide!

783
00:46:00,536 --> 00:46:02,536
Peloton de communications !
/ Présent.

784
00:46:02,560 --> 00:46:03,560
En haut de la colline !

785
00:46:03,584 --> 00:46:04,584
Entrez dans le bunker !

786
00:46:04,608 --> 00:46:07,508
Peloton des communications, venez avec moi.

787
00:46:08,532 --> 00:46:10,532
[Coréen] Poursuivez-les !

788
00:46:10,556 --> 00:46:11,556
Protégez le commandant !

789
00:46:11,580 --> 00:46:13,580
[Coréen] Poursuivez-les !

790
00:46:14,504 --> 00:46:16,504
En haut de la colline ! Tout!

791
00:46:17,528 --> 00:46:19,528
Entrez vite !

792
00:46:19,552 --> 00:46:21,552
Entrez vite !

793
00:46:22,576 --> 00:46:24,576
Lao Zhang !

794
00:46:24,600 --> 00:46:26,600
À tour de rôle, battez en retraite et mettez-vous à couvert !
Percez et contre-attaquez.

795
00:46:26,624 --> 00:46:27,624
Oui.

796
00:46:27,648 --> 00:46:29,648
Notre base est assiégée.

797
00:46:29,672 --> 00:46:31,672
Squad-1 reste ici, protège la radio.

798
00:46:31,696 --> 00:46:33,696
Les troupes 2 et 3 ont attaqué après moi.

799
00:46:33,720 --> 00:46:35,720
Combattez-les ! Protégez le chef !

800
00:46:35,744 --> 00:46:37,544
Oui Monsieur!

801
00:46:37,568 --> 00:46:39,568
Vérifiez vos armes.

802
00:46:39,592 --> 00:46:41,592
L'antenne a-t-elle été réparée ?
/ Oui.

803
00:46:41,616 --> 00:46:43,616
Vous êtes nouveau, restez à l'écoute.
/ Non.

804
00:46:43,640 --> 00:46:45,640
Je veux aussi attaquer.

805
00:46:45,664 --> 00:46:47,664
Bien.

806
00:46:47,688 --> 00:46:49,588
[Coréen] Ce sont des soldats chinois !

807
00:46:49,612 --> 00:46:51,612
[Coréen] C'est leur poste de commandement !

808
00:46:54,536 --> 00:46:56,536
Charge de feu !
Ne lui donnez aucune chance !

809
00:46:56,560 --> 00:46:58,560
Tirez en arrière !

810
00:46:58,584 --> 00:47:00,584
Zhang Dahai,

811
00:47:01,508 --> 00:47:03,508
protéger la ligne de front.
/ Oui Monsieur!

812
00:47:07,532 --> 00:47:10,532
La 118e Division a besoin d'un commandant.

813
00:47:10,556 --> 00:47:12,556
Revenez, nous vous protégerons !

814
00:47:12,580 --> 00:47:14,580
Rapide!

815
00:47:14,604 --> 00:47:17,504
Commandant, ne vous inquiétez pas,
notre équipe de communications peut se battre !

816
00:47:20,528 --> 00:47:22,528
Attaque!

817
00:47:30,552 --> 00:47:32,552
Mots de passe, protégez-vous !

818
00:47:33,576 --> 00:47:35,576
Ne le faites pas!

819
00:47:37,500 --> 00:47:39,500
[Coréen] Préparez l'artillerie !

820
00:47:44,524 --> 00:47:46,524
Tu es blessé.

821
00:47:47,548 --> 00:47:49,548
[Coréen] Prêt à tirer !

822
00:47:49,572 --> 00:47:52,572
Prenez le bazooka !
Dans une caisse en bois près du mur.

823
00:47:52,596 --> 00:47:54,596
Visez le canon. Protège-moi.

824
00:47:54,620 --> 00:47:56,620
Rapide!
/ Oui Monsieur!

825
00:48:08,544 --> 00:48:10,544
Protégez-moi !

826
00:48:23,568 --> 00:48:26,568
[Coréen] Prêt à tirer !

827
00:48:30,592 --> 00:48:32,592
Pourquoi ne peut-on pas le filmer ?

828
00:48:32,616 --> 00:48:34,516
On ne peut pas tirer dessus !
/ Ouvrez la sécurité.

829
00:48:34,540 --> 00:48:36,540
Ouvrez la sécurité.

830
00:48:50,564 --> 00:48:52,564
[Coréen] Prêt...

831
00:49:21,588 --> 00:49:22,588
Dépêchez-vous !

832
00:49:22,612 --> 00:49:24,612
Restez proche.

833
00:49:25,536 --> 00:49:27,536
La bataille commence ! Entrez !

834
00:49:27,560 --> 00:49:29,560
Oui Monsieur!

835
00:49:43,584 --> 00:49:45,584
Li Moyin...

836
00:49:45,608 --> 00:49:47,508
Et la division 354 ?

837
00:49:47,532 --> 00:49:49,532
C'est bon, ils entrent dans la bataille.

838
00:49:49,556 --> 00:49:50,556
C'est bien.

839
00:49:50,580 --> 00:49:52,580
Nous voulons prendre l'artillerie
pour qu'il puisse combattre l'infanterie.

840
00:49:52,604 --> 00:49:54,504
Le colonel Chu m'a envoyé ici pour faire un rapport.

841
00:49:54,528 --> 00:49:56,528
Je ne pense pas que nous puissions les voir ici.

842
00:49:56,552 --> 00:49:58,552
Nous attaquons.
/ Allez!

843
00:50:00,576 --> 00:50:02,576
Major Fleming, nous avons été pris dans une embuscade à Ryangsudong.

844
00:50:02,600 --> 00:50:04,600
Retraite!

845
00:50:04,624 --> 00:50:09,524
Nous étions déjà sur la rivière Yalu
pisser vers la Chine.

846
00:50:09,548 --> 00:50:11,548
D'où vient l'ennemi ?

847
00:50:12,572 --> 00:50:14,572
Ne bougez pas.

848
00:50:19,596 --> 00:50:20,596
Régiment-2 !

849
00:50:20,620 --> 00:50:22,620
Régiment-2, répondez s'il vous plaît !

850
00:50:22,644 --> 00:50:25,544
[Coréen] Ils ont tendu une embuscade à l'infanterie à Ryangsudong !

851
00:50:37,568 --> 00:50:40,568
[Coréen] Grenade !

852
00:50:41,592 --> 00:50:43,592
Attaque!

853
00:50:45,516 --> 00:50:50,516
Tuer!

854
00:50:58,540 --> 00:51:00,540
Yang Chuanyu !

855
00:51:02,564 --> 00:51:04,564
Procéder!

856
00:51:16,588 --> 00:51:17,588
Retraite!

857
00:51:17,612 --> 00:51:18,612
Reculez vite !

858
00:51:18,636 --> 00:51:20,636
Allez!

859
00:51:42,560 --> 00:51:46,560
Rapport, Commandant de Division,
La 354e Division élimine l'ennemi à Ryansudong.

860
00:51:47,584 --> 00:51:49,584
La première bataille était gagnée.

861
00:51:54,508 --> 00:51:55,508
Très bien.

862
00:51:55,532 --> 00:52:01,532
{\an1}LA DATE DU 25 OCTOBRE 1950 A ÉTÉ FIXÉE COMME
JOUR DU SOUVENIR CONTRE L'AGRESSION AMÉRICAINE ET AIDE À LA CORÉE.

863
00:51:55,533 --> 00:52:02,533
La première bataille gagne !

864
00:52:07,557 --> 00:52:09,557
Prévenir le commissaire politique
faire rapport au Siège,

865
00:52:11,581 --> 00:52:14,581
la majeure partie du peloton de communications du 118e

866
00:52:16,505 --> 00:52:18,505
tué alors qu'il protégeait le poste de commandement.

867
00:52:18,529 --> 00:52:21,529
Le premier martyr de cette guerre.

868
00:52:21,553 --> 00:52:23,553
Oui Monsieur!

869
00:52:23,577 --> 00:52:25,577
Jeune collègue,

870
00:52:25,601 --> 00:52:27,601
quel est ton nom ?

871
00:52:33,525 --> 00:52:35,525
Sergent,

872
00:52:35,549 --> 00:52:38,549
c'est ma faute.

873
00:52:39,573 --> 00:52:42,573
Je n'arrive pas à retirer la sécurité.
C'est ma faute !

874
00:52:42,597 --> 00:52:45,597
Enterrez-moi avec vous tous !

875
00:52:46,521 --> 00:52:48,521
C'est ma faute.

876
00:52:49,545 --> 00:52:50,545
J'ai tort.

877
00:52:50,569 --> 00:52:52,569
Arrêt!

878
00:52:52,593 --> 00:52:54,593
De quelle unité ?

879
00:52:54,617 --> 00:52:55,617
Rapport!

880
00:52:55,641 --> 00:52:57,641
Scouts, 112e Division, 38e Armée.

881
00:52:57,665 --> 00:52:59,665
Nous nous sommes perdus en allant à Huichon
mais je suis arrivé à cette bataille.

882
00:52:59,689 --> 00:53:00,689
Très bien.

883
00:53:00,713 --> 00:53:02,513
Quel est ton nom?

884
00:53:02,537 --> 00:53:03,537
Je m'appelle Sun Xing.

885
00:53:03,561 --> 00:53:05,561
Monsieur, nous vous donnerons la jeep.

886
00:53:05,585 --> 00:53:07,585
Nous partons.

887
00:53:10,509 --> 00:53:12,509
Soldats de la 2e Division ! Faites la queue !
/ Oui Monsieur!

888
00:53:16,533 --> 00:53:18,533
Commandant de division, j'ai une demande.

889
00:53:19,557 --> 00:53:21,557
Laissez-moi prendre le soldat.

890
00:53:22,581 --> 00:53:24,581
J'ai besoin d'un nouveau groupe de communication.

891
00:53:26,505 --> 00:53:28,505
Il ne connaissait pas les autres.

892
00:53:29,529 --> 00:53:32,529
Pendant qu'il essayait de dormir
l'ombre des morts le hantera.

893
00:53:33,553 --> 00:53:35,553
Il pourrait perdre la tête.

894
00:53:35,577 --> 00:53:39,577
Il a besoin de quelqu'un comme moi
pour le guider à travers le traumatisme.

895
00:53:43,501 --> 00:53:45,501
Mais c'est un soldat.

896
00:53:45,525 --> 00:53:47,525
Il est toujours morveux.

897
00:53:47,549 --> 00:53:49,549
Devenir un vrai soldat prend du temps.

898
00:53:52,573 --> 00:53:55,573
LA 118E DIVISION DE LA 40E ARMÉE A GAGNÉ
PREMIÈRE BATAILLE À RYANGSUDONG,

899
00:53:55,574 --> 00:53:58,574
ET LA 39E ARMÉE A DÉTRUIT LE 8E RÉGIMENT
1ÈRE DIVISION DE CAVALERIE AMÉRICAINE AU YUNSHAN.

900
00:53:58,575 --> 00:54:01,575
AVEC PLUS DE 1 800 HOMMES, LA 42E ARMÉE
RÉSISTEZ À L'ENNEMI DANS LA ZONE DE HUANGCAOLING SUR LE FRONT EST
PENDANT 13 JOURS 13 NUITS.

901
00:54:01,576 --> 00:54:04,676
L'ARMÉE VOLONTAIRE A GAGNÉ LA PREMIÈRE BATAILLE
APRÈS ENTRÉ EN CORÉE DU NORD.

902
00:54:05,500 --> 00:54:07,500
QG DE L'ARMÉE D'EXTREME-ORIENT DE TOKYO

903
00:54:07,524 --> 00:54:10,524
[MATTHEW BUNKER RIDGWAY
Lieutenant-général, chef d'état-major adjoint de l'armée américaine]

904
00:54:10,548 --> 00:54:14,548
CHEF D'ÉTAT-MAJOR ADJOINT DE L'ARMÉE AMÉRICAINE MATTHEW BUNKER RIDGWAY
ORDONNE D'INSPECTER LA GUERRE DE CORÉE.

905
00:54:20,572 --> 00:54:23,572
Ces photos sont la preuve de l'existence de l'armée chinoise,

906
00:54:23,596 --> 00:54:25,596
Général.

907
00:54:30,520 --> 00:54:32,520
S'il vous plaît, asseyez-vous.

908
00:54:32,544 --> 00:54:34,544
Ils sont déjà là.
/ Mathieu,

909
00:54:36,568 --> 00:54:37,568
c'est du bluff.

910
00:54:37,592 --> 00:54:41,592
Ils sont environ 30 à 40 mille
combattant de guérilla maximum.

911
00:54:41,616 --> 00:54:42,616
Général, mon jugement

912
00:54:42,640 --> 00:54:45,540
il y en a au moins 10 fois ce nombre

913
00:54:45,564 --> 00:54:48,564
ils sont retournés à
est entré dans cette guerre à grande échelle.

914
00:54:49,588 --> 00:54:50,588
Vous plaisantez.

915
00:54:50,612 --> 00:54:52,612
Ils n’oseraient pas tuer des soldats américains.

916
00:54:52,636 --> 00:54:55,536
Alors qui a fait perdre la 1ère Cavalerie ?

917
00:54:55,560 --> 00:54:59,560
La vie de 1 800 soldats américains à la bataille d'Unsan ?

918
00:54:59,584 --> 00:55:02,584
Général, vous devez aller en Corée.

919
00:55:03,508 --> 00:55:05,508
J'y suis allé !

920
00:55:09,532 --> 00:55:12,532
J'ai ordonné l'atterrissage à Incheon !

921
00:55:15,556 --> 00:55:16,556
Général,

922
00:55:16,580 --> 00:55:18,580
il convient de prendre la Chine au sérieux

923
00:55:18,604 --> 00:55:20,604
comme l'ennemi ici.

924
00:55:25,528 --> 00:55:29,528
QG DE L'ARMÉE VOLONTAIRE DE DAYUDONG

925
00:55:29,552 --> 00:55:30,552
Li.
/ Secrétaire Liu.

926
00:55:30,576 --> 00:55:32,576
Vous êtes de retour.
/ Oui.

927
00:55:32,600 --> 00:55:34,600
Ce qui s'est passé?
/ Juste une égratignure. Aucun problème.

928
00:55:34,624 --> 00:55:37,524
Secrétaire Liu, je dois faire rapport au général Peng.

929
00:55:37,548 --> 00:55:39,548
Ce jeune homme,

930
00:55:39,572 --> 00:55:41,572
je cherche quelqu'un pour s'occuper de lui.

931
00:55:43,596 --> 00:55:44,596
Li, s'il te plaît, assieds-toi.

932
00:55:44,620 --> 00:55:46,620
Je vais chercher de l'eau tiède.

933
00:55:56,544 --> 00:55:59,444
[Joseph Staline l'a remis à Mao Anying]

934
00:56:00,568 --> 00:56:03,568
Le général Peng et d'autres dirigeants ont décidé

935
00:56:04,592 --> 00:56:07,592
pour louer ceux qui ont mené le bon combat

936
00:56:08,516 --> 00:56:11,516
et critiquer ceux qui se battent moins bien.

937
00:56:12,540 --> 00:56:14,540
Où est Liang Xingchu du 38e Régiment ?

938
00:56:31,564 --> 00:56:33,564
Venez ici, Liang Xingchu.

939
00:56:34,588 --> 00:56:36,588
N'êtes-vous pas une personne importante ?

940
00:56:37,512 --> 00:56:39,512
La plaie doit être comprimée avec de l'eau chaude.

941
00:56:39,536 --> 00:56:40,536
Merci.

942
00:56:40,560 --> 00:56:42,560
Parlons du Régiment-38.

943
00:56:43,584 --> 00:56:45,584
Deng Hua,

944
00:56:45,608 --> 00:56:47,608
ne ferme pas la porte.

945
00:56:48,532 --> 00:56:50,532
Liang Xingchu, je veux demander,

946
00:56:51,556 --> 00:56:54,556
le 40e Régiment a-t-il bien combattu à Ryangsudong ?

947
00:56:54,580 --> 00:56:56,580
39e Régiment à Unsan

948
00:56:56,604 --> 00:56:59,504
tué 1 800 soldats américains.
Mener le bon combat ?

949
00:56:59,528 --> 00:57:01,528
42e Régiment à Funchilin Ridge

950
00:57:02,552 --> 00:57:04,552
a retenu les troupes américaines pendant 13 jours.

951
00:57:04,576 --> 00:57:06,576
Se sont-ils bien battus ?

952
00:57:07,500 --> 00:57:08,500
Oui.

953
00:57:08,524 --> 00:57:11,524
Alors pourquoi ton 38ème Régiment
lent à bouger ?

954
00:57:12,548 --> 00:57:14,548
Je vous ordonne de prendre Hwacheon rapidement.

955
00:57:14,572 --> 00:57:16,572
Pourquoi tu ne le fais pas ?

956
00:57:16,596 --> 00:57:19,596
Le président Mao a insisté sur notre première bataille
dans d'autres pays, cela fonctionne bien.

957
00:57:19,620 --> 00:57:21,620
Votre 38ème Régiment

958
00:57:21,644 --> 00:57:23,644
retarder le moment d'attaquer,

959
00:57:23,668 --> 00:57:25,668
laissez l'ennemi aller à Hwacheon et

960
00:57:25,692 --> 00:57:30,592
arrêté les troupes à Wawon et attaqué à Sinanju.

961
00:57:31,516 --> 00:57:33,516
Et tu es la « force principale »

962
00:57:33,540 --> 00:57:35,540
c'est de la connerie !
/ Général Peng,

963
00:57:37,564 --> 00:57:39,564
Je suis un chef militaire.
Je suis responsable.

964
00:57:40,588 --> 00:57:42,588
Jure-moi

965
00:57:42,612 --> 00:57:44,612
mais pas les soldats du 38e régiment.
/ Liang Xingchu !

966
00:57:52,536 --> 00:57:55,536
Ils t'appellent une pande de fer
qui est devenu un « général tigre ».

967
00:57:56,560 --> 00:57:57,560
Général Tigre ?

968
00:57:57,584 --> 00:57:59,584
Ce que j'ai vu, c'était un rat général !

969
00:57:59,608 --> 00:58:01,608
Vous ne pouvez pas les garder à Hwacheon

970
00:58:01,632 --> 00:58:04,532
et vous laissez l'ennemi s'échapper.
Quelle punition méritez-vous ?

971
00:58:06,556 --> 00:58:08,556
Les règles militaires restent des règles.

972
00:58:08,580 --> 00:58:10,580
Punis-moi.

973
00:58:10,604 --> 00:58:12,604
Embarrassant!

974
00:58:12,628 --> 00:58:14,628
Il n'y a rien de plus à dire.

975
00:58:14,652 --> 00:58:16,652
C'est juste un homme.

976
00:58:16,676 --> 00:58:18,676
Vous savez, les règles militaires restent des règles.

977
00:58:20,500 --> 00:58:22,500
Je vais vous donner une chance de vous expliquer.

978
00:58:34,524 --> 00:58:35,524
Parler.

979
00:58:35,548 --> 00:58:37,548
Les erreurs restent des erreurs.

980
00:58:37,572 --> 00:58:39,572
Il n'y a rien à dire.

981
00:58:39,596 --> 00:58:41,596
Comment est-ce arrivé?

982
00:58:41,620 --> 00:58:43,620
Le problème est dans mon esprit.

983
00:58:44,544 --> 00:58:46,544
Je vais être honnête.

984
00:58:47,568 --> 00:58:49,568
J'ai entendu dire qu'un régiment américain était à Hwacheon.

985
00:58:51,592 --> 00:58:53,592
Je veux me préparer, me préparer...

986
00:58:53,616 --> 00:58:55,616
et préparez encore plus.

987
00:58:55,640 --> 00:58:57,640
Une fois que nous serons prêts, nous nous battrons.

988
00:59:00,564 --> 00:59:02,564
Il y aura moins de victimes.

989
00:59:04,588 --> 00:59:06,588
Nous avons sacrifié de nombreux soldats.

990
00:59:09,512 --> 00:59:11,512
Beaucoup.

991
00:59:14,536 --> 00:59:17,536
Des soldats partis en guerre pour la Chine nouvelle.

992
00:59:21,560 --> 00:59:23,560
Ils voient la vie s'améliorer.

993
00:59:47,584 --> 00:59:49,584
Li Moyin, pourquoi ?

994
00:59:54,508 --> 00:59:56,508
Général Peng.

995
00:59:56,532 --> 00:59:58,532
Il n'y a rien.

996
00:59:58,556 --> 01:00:01,556
J'ai entendu ce que le commandant Liang a dit.

997
01:00:15,580 --> 01:00:17,580
Liang Xing Chu,

998
01:00:17,604 --> 01:00:19,604
plus d'insultes.

999
01:00:19,628 --> 01:00:21,628
Mais je parlerai avec le cœur.

1000
01:00:21,652 --> 01:00:24,552
À l'époque où nous vivons

1001
01:00:25,576 --> 01:00:29,576
nous devons le supporter avec des sacrifices.

1002
01:00:30,500 --> 01:00:32,500
Si tu ne veux pas le supporter

1003
01:00:32,524 --> 01:00:34,524
vos enfants le portent,

1004
01:00:34,548 --> 01:00:36,548
vos petits-enfants le porteront.

1005
01:00:36,572 --> 01:00:38,572
Notre génération

1006
01:00:38,596 --> 01:00:41,596
couvert de sang et noyé dans la boue.

1007
01:00:41,620 --> 01:00:43,620
C'est nous qui devons faire des sacrifices.

1008
01:00:48,544 --> 01:00:50,544
Liang Xingchu.
/ Oui.

1009
01:00:50,568 --> 01:00:52,568
Chantez l'hymne national.

1010
01:00:53,592 --> 01:00:55,592
Chantez 10 fois.

1011
01:00:55,616 --> 01:00:57,616
Chantez jusqu'à ce que vous vous sentiez heureux.

1012
01:01:14,540 --> 01:01:16,540
♪ Lève-toi, garçon affamé et froid ♪

1013
01:01:16,564 --> 01:01:20,564
♪ Levez-vous, peuples opprimés du monde ♪

1014
01:01:20,588 --> 01:01:24,588
♪ Du sang chaud coule dans nos veines ♪

1015
01:01:24,612 --> 01:01:28,512
♪ Nous nous battons pour la vérité ♪

1016
01:01:28,536 --> 01:01:32,536
♪ Le vieux monde est terminé et détruit ♪

1017
01:01:32,560 --> 01:01:36,560
♪ Lève-toi, mon garçon, lève-toi ! ♪

1018
01:01:36,584 --> 01:01:41,584
♪ Ne dis pas que nous n'avons rien ♪

1019
01:01:41,608 --> 01:01:44,508
♪ Nous serons les dirigeants de ce monde ! ♪

1020
01:01:48,532 --> 01:01:49,532
Général Peng.

1021
01:01:49,556 --> 01:01:50,556
Veuillez entrer.

1022
01:01:50,580 --> 01:01:52,580
S'il vous plaît, asseyez-vous.

1023
01:01:54,504 --> 01:01:56,504
En entendant les paroles de Liang Xingchu

1024
01:01:56,528 --> 01:01:58,528
ça te fait pleurer.

1025
01:01:59,552 --> 01:02:01,552
Jusqu'à ce que tu te couvres le visage.

1026
01:02:04,576 --> 01:02:06,576
C'est comme ça

1027
01:02:06,600 --> 01:02:08,600
Vous ne le direz à personne d'autre, n'est-ce pas ?

1028
01:02:08,624 --> 01:02:10,524
Pas tous les soldats

1029
01:02:10,548 --> 01:02:13,548
Je ressens beaucoup de choses à cet âge.

1030
01:02:14,572 --> 01:02:16,572
Tu es là si tard juste pour dire ça ?

1031
01:02:22,596 --> 01:02:24,596
Votre demande d'intégration dans la 113ème division, le 38ème régiment

1032
01:02:24,620 --> 01:02:26,620
approuvé.

1033
01:02:26,644 --> 01:02:28,644
Bien.
/ Je l'apprécie.

1034
01:02:29,568 --> 01:02:31,568
C'est mon travail.

1035
01:02:31,592 --> 01:02:33,592
Quand tu es parti
Je ne veux pas t'emmener.

1036
01:02:36,516 --> 01:02:38,516
À qui écrivez-vous la lettre ?

1037
01:02:38,540 --> 01:02:40,540
Ma fille.

1038
01:02:41,564 --> 01:02:43,564
Si bon.

1039
01:02:44,588 --> 01:02:46,588
J'y vais en premier.

1040
01:02:50,512 --> 01:02:52,512
Li, je viens avec toi.

1041
01:02:52,536 --> 01:02:54,536
Je pourrais avoir des ennuis.

1042
01:02:54,560 --> 01:02:56,560
Nous nous reverrons.

1043
01:02:56,584 --> 01:02:58,584
Quel âge as-tu?
/ 28.

1044
01:03:00,508 --> 01:03:02,508
2 ans de plus que mon fils.
Je ne communique plus avec lui.

1045
01:03:03,532 --> 01:03:05,532
Cela m'est arrivé, à moi et à mon père aussi.

1046
01:03:05,556 --> 01:03:07,556
L'avez-vous rencontré ?

1047
01:03:07,580 --> 01:03:09,580
Parfois.
Dai rejoint l'équipe Route-8.

1048
01:03:09,604 --> 01:03:11,604
A cette époque, il n’avait que 15 ans.

1049
01:03:11,628 --> 01:03:14,528
Son plus grand souhait
c'est vouloir être comme toi.

1050
01:03:14,552 --> 01:03:16,552
C'est ce que tu penses ?

1051
01:03:16,576 --> 01:03:18,576
Lee !

1052
01:03:18,600 --> 01:03:20,600
Commandant de division Deng !

1053
01:03:21,524 --> 01:03:23,524
Li, nous nous rencontrons enfin.

1054
01:03:24,548 --> 01:03:26,548
Vous devez blanchir mon nom.

1055
01:03:26,572 --> 01:03:28,572
Tout le monde dit
si je me bats à Ryansudong

1056
01:03:28,596 --> 01:03:30,596
je ne porte pas de vêtements !

1057
01:03:30,620 --> 01:03:32,520
Mais toi...
vous connaissez les faits.

1058
01:03:32,544 --> 01:03:34,544
Alors tu dois blanchir mon nom.

1059
01:03:34,568 --> 01:03:36,568
Tu veux vraiment ça ?

1060
01:03:36,592 --> 01:03:38,592
Vous vous sentez heureux vous-même.

1061
01:03:40,516 --> 01:03:42,516
L'histoire restera ainsi.
Vous serez écrit dans l’histoire.

1062
01:03:51,540 --> 01:03:53,540
Dis-moi le mot de passe,
Je pars.

1063
01:03:53,564 --> 01:03:55,564
Bien.
/ Allez.

1064
01:04:00,588 --> 01:04:07,388
NOUVEAU INSCRIPTION OBTENEZ IMMÉDIATEMENT UN BONUS DE 50%.
Avec un DP de 25k à 100k, <font color="
Tapez dans Google : AYUKBET

1065
01:04:12,512 --> 01:04:14,512
Allez.

1066
01:04:17,536 --> 01:04:19,536
Mot de passe, allez.

1067
01:04:22,560 --> 01:04:24,560
asseyez-vous ici

1068
01:04:24,584 --> 01:04:26,584
Asseyez-vous.

1069
01:04:30,508 --> 01:04:32,508
Envoyez des télégrammes pour les questions urgentes.

1070
01:04:40,532 --> 01:04:43,532
<i>Lâchez la sécurité !</i>

1071
01:04:48,556 --> 01:04:50,556
Officier Wu...

1072
01:04:50,580 --> 01:04:52,580
Aucun problème.

1073
01:04:59,504 --> 01:05:00,504
Lequel,

1074
01:05:00,528 --> 01:05:02,528
Li a déjà raconté ce qui s'est passé.

1075
01:05:04,552 --> 01:05:06,552
Si tu ne peux pas le gérer,
Je préviendrai le patron.

1076
01:05:06,576 --> 01:05:08,576
Tu peux y aller.

1077
01:05:10,500 --> 01:05:12,500
Mais ne soyez pas comme quelqu'un qui perd comme ça.

1078
01:05:12,524 --> 01:05:15,524
Vos camarades ont sacrifié leur vie.
Avez-vous l'impression d'avoir fini, juste comme ça ?

1079
01:05:41,448 --> 01:05:43,448
Je vais m'asseoir avec vous un moment.

1080
01:05:49,572 --> 01:05:51,572
Vos chaussures

1081
01:05:51,596 --> 01:05:54,596
c'est obsolète.
Je vais le prendre et changer les semelles.

1082
01:05:55,520 --> 01:05:57,520
Papa me l'a donné avant que je vienne ici.

1083
01:05:57,544 --> 01:06:00,544
C'est le sien.
/ C'est grand.

1084
01:06:01,568 --> 01:06:03,568
Peut-on changer la semelle ?

1085
01:06:03,592 --> 01:06:05,592
Avant de rejoindre l'armée

1086
01:06:05,616 --> 01:06:07,616
J'étais cordonnier routier.

1087
01:06:07,640 --> 01:06:10,540
C'est mon gagne-pain.
/ Pas étonnant que vous travailliez en télégraphie.

1088
01:06:20,564 --> 01:06:22,564
Qu'est-ce que c'est ça?

1089
01:06:23,588 --> 01:06:26,588
L'échiquier du général Peng, il manque un de ses canons.

1090
01:06:26,612 --> 01:06:28,612
Son anniversaire est le 24 octobre.

1091
01:06:28,636 --> 01:06:30,536
Pareil avec moi.

1092
01:06:30,560 --> 01:06:31,560
Est passé.

1093
01:06:31,584 --> 01:06:33,584
Je lui ai sculpté un canon.

1094
01:06:35,508 --> 01:06:37,508
J'y vais en premier.

1095
01:06:42,532 --> 01:06:44,532
Merci, secrétaire Liu.

1096
01:06:44,556 --> 01:06:46,556
Je ferai de mon mieux dans la division Communications.

1097
01:06:49,580 --> 01:06:54,580
{\an1}LE 24 NOVEMBRE 1950, MACARTHUR
ANNONCE LE LANCEMENT DE L'ATTAQUE GÉNÉRALE
POUR METTRE FIN À LA GUERRE AVANT NOËL.

1098
01:06:51,504 --> 01:06:54,504
La Chine a fui.

1099
01:06:54,528 --> 01:06:57,528
Militaire américain

1100
01:06:57,552 --> 01:07:00,552
fera un mouvement de pincement

1101
01:07:00,576 --> 01:07:04,576
et a lancé une attaque majeure.

1102
01:07:04,600 --> 01:07:08,500
Nous serons une force imparable.

1103
01:07:08,524 --> 01:07:11,524
L’Armée rouge ne nous pose pas de problème.

1104
01:07:13,548 --> 01:07:16,548
Si nos troupes ont une nette opportunité

1105
01:07:16,572 --> 01:07:18,572
se rassembleront à la rivière Yalu

1106
01:07:18,596 --> 01:07:21,596
et rentrer à la maison pour Noël.

1107
01:07:21,620 --> 01:07:22,620
Amen.

1108
01:07:24,544 --> 01:07:26,544
POUR DÉTRUIRE "L'ATTAQUE DE NOËL" DE MACARTHUR,
L'ARMÉE VOLONTAIRE SEMBLE LA DEUXIÈME BATAILLE,

1109
01:07:26,568 --> 01:07:28,568
DE RETOUR À GRANDS PAS
POUR ATTIRER L'ENNEMI PLUS PROFONDE.

1110
01:07:28,592 --> 01:07:31,592
L’ambition folle de MacArthur était une bonne nouvelle.

1111
01:07:31,616 --> 01:07:33,616
Trop de confiance serait néfaste pour les troupes.

1112
01:07:33,640 --> 01:07:37,540
Nous donne la possibilité de
provoquant une défaite écrasante.

1113
01:07:38,564 --> 01:07:41,564
Qu'en penses-tu?
/ Bien!

1114
01:07:42,588 --> 01:07:44,588
Ayons une réunion.

1115
01:07:44,612 --> 01:07:48,512
À l’heure actuelle, l’Amérique pense que nous avons peur.

1116
01:07:49,536 --> 01:07:52,536
En fait, c'est une stratégie de repli.

1117
01:07:52,560 --> 01:07:54,560
L'ennemi prend le risque de se déplacer vers le nord.

1118
01:07:54,584 --> 01:07:56,584
Nos 6 troupes formeront

1119
01:07:56,608 --> 01:07:58,608
grande poche sur le devant ouest.

1120
01:07:58,632 --> 01:08:00,632
Nous les entourons

1121
01:08:00,656 --> 01:08:02,556
et terminez-les d'un seul coup.

1122
01:08:02,580 --> 01:08:05,580
Au lac Changjin, 9e infanterie

1123
01:08:05,604 --> 01:08:07,604
détruirait le 1er Régiment américain.

1124
01:08:10,528 --> 01:08:11,528
Rappelez-vous

1125
01:08:11,552 --> 01:08:14,552
doublure de poche
est Sanso-ri.

1126
01:08:14,576 --> 01:08:16,576
Ne laissez pas un seul soldat américain s'échapper.

1127
01:08:18,500 --> 01:08:20,500
Président,

1128
01:08:20,524 --> 01:08:22,524
C'est le plan du général Peng pour la 2e opération militaire.

1129
01:08:25,548 --> 01:08:27,548
Enlaï.

1130
01:08:27,572 --> 01:08:29,572
En discutant du déploiement

1131
01:08:31,596 --> 01:08:35,596
nous devons lui rappeler
qu'il était très important de prendre Tokchon.

1132
01:08:35,620 --> 01:08:38,520
Assure la mission de sécuriser le front ouest

1133
01:08:38,544 --> 01:08:40,544
au 38ème Régiment.

1134
01:08:43,468 --> 01:08:45,468
{\an1}POSTE DU 38E RÉGIMENT

1135
01:08:43,592 --> 01:08:45,592
L'ennemi le découvrira rapidement
si nous les attirons

1136
01:08:47,516 --> 01:08:50,516
et ils furent trompés.
Ils continueront encore, passant à la défense.

1137
01:08:50,540 --> 01:08:52,540
Il faut prendre Tokchon rapidement

1138
01:08:52,564 --> 01:08:54,564
pour les entourer.

1139
01:08:55,588 --> 01:08:57,588
Liang Xingchu.

1140
01:08:57,612 --> 01:08:58,612
Prêt.

1141
01:08:58,636 --> 01:09:01,536
Le général Peng m'a nommé au 38e régiment.

1142
01:09:01,560 --> 01:09:04,560
La bataille à venir
sois ton chant de victoire

1143
01:09:04,584 --> 01:09:06,584
ou te rend arrogant donc tu perds ?

1144
01:09:06,608 --> 01:09:08,608
C'est à vous de décider.

1145
01:09:12,532 --> 01:09:14,532
Tout le monde, entrez.
/ Oui, monsieur !

1146
01:09:14,556 --> 01:09:16,556
Tout le monde, entrez.

1147
01:09:17,580 --> 01:09:19,580
Tout le monde a signé ?
/ Oui!

1148
01:09:20,504 --> 01:09:22,504
Le Régiment-38 jure

1149
01:09:22,528 --> 01:09:24,528
si dans les 24 heures

1150
01:09:24,552 --> 01:09:27,552
nous ne pouvions pas traverser la rivière Taedong
et capturé Tokchon

1151
01:09:28,576 --> 01:09:30,576
alors tu pourras me punir.

1152
01:09:31,500 --> 01:09:33,500
Sans exception.
/ Sans exception !

1153
01:09:37,524 --> 01:09:39,524
Si moi, Han Xianchu, j'échoue en tant que commandant

1154
01:09:39,548 --> 01:09:41,548
et nous avons perdu notre chance

1155
01:09:41,572 --> 01:09:43,572
Je rendrai également ma tête.

1156
01:09:50,596 --> 01:09:51,596
Jiang Chao.
/ Prêt.

1157
01:09:51,620 --> 01:09:53,620
Ici.

1158
01:09:55,544 --> 01:09:58,544
La 113e Division perd le contact radio à Hwacheon

1159
01:09:58,568 --> 01:10:01,568
afin de ne pas être détecté par l'ennemi.
Ainsi, personne ne peut vous trouver.

1160
01:10:01,592 --> 01:10:04,592
Dites-le directement au commandant Han

1161
01:10:04,616 --> 01:10:06,616
si vous osez recommencer.

1162
01:10:07,540 --> 01:10:10,540
Je m'en tiens à la vérité

1163
01:10:12,564 --> 01:10:14,564
et corrigez-moi si je me trompe.

1164
01:10:17,588 --> 01:10:18,588
Allez.

1165
01:10:18,612 --> 01:10:20,512
Troupes du 38ème Régiment, départ.
/ Oui Monsieur!

1166
01:10:20,536 --> 01:10:22,536
Allons-y.

1167
01:10:22,560 --> 01:10:24,560
Route.
/ M. Li ?

1168
01:10:25,584 --> 01:10:26,584
ACCUEILLIR.

1169
01:10:26,608 --> 01:10:28,608
Commandant, je suis ici pour servir.

1170
01:10:28,632 --> 01:10:30,632
Bien.

1171
01:10:30,656 --> 01:10:33,556
UNE SEMAINE COMPLÈTE DE PRÉSENTATION SERA FOURNIE
75 000 IDR GRATUITEMENT
Tapez dans Google : AYUKBET

1172
01:10:33,580 --> 01:10:34,580
Mot de passe !

1173
01:10:34,604 --> 01:10:36,504
Mot de passe!

1174
01:10:36,528 --> 01:10:38,528
Mot de passe!

1175
01:10:39,552 --> 01:10:41,552
2 secrets, 1 très secret.
Je vais en parler au général Peng maintenant.

1176
01:10:41,576 --> 01:10:43,576
Les dirigeants doivent se mettre à couvert.
/ Toi aussi!

1177
01:10:43,600 --> 01:10:45,600
Et toi?
/ Je dois finir ça.

1178
01:10:45,624 --> 01:10:47,624
Encore un message.

1179
01:10:51,548 --> 01:10:53,548
Gao Ruixin, prends une carte !
/ Oui Monsieur!

1180
01:10:53,572 --> 01:10:55,572
Aéronef!

1181
01:10:55,596 --> 01:10:57,596
Allez, vite !

1182
01:10:57,620 --> 01:10:59,620
Pas le temps, sortez !

1183
01:10:59,644 --> 01:11:01,644
Gao Ruixin, dépêche-toi !

1184
01:11:06,568 --> 01:11:08,568
Courez, secrétaire Liu !

1185
01:11:11,592 --> 01:11:13,592
Où est le secrétaire Liu ?

1186
01:11:13,616 --> 01:11:15,516
Général Peng !

1187
01:11:15,540 --> 01:11:16,540
Pas le général Peng !

1188
01:11:16,564 --> 01:11:18,564
Gao Ruixin !

1189
01:11:19,588 --> 01:11:21,588
Laissez-moi partir !

1190
01:11:47,512 --> 01:11:51,512
Secrétaire Liu !

1191
01:11:53,536 --> 01:12:00,536
A 11H00 LE 25 NOVEMBRE 1950,
L'armée américaine a bombardé le quartier général de l'armée des volontaires de Dayu Cave,
ET MAO ANYING ET GAO RUIXIN ONT ÉTÉ TUÉS.

1192
01:12:03,560 --> 01:12:06,060
À 21H00 LE MÊME JOUR,
LA 113ÈME DIVISION DE LA 38ÈME ARMÉE VOLONTAIRE SE PRÉPARE À

1193
01:12:06,061 --> 01:12:08,561
TRAVERSÉE FORCÉE DE LA RIVIÈRE DATONG
ET A ATTAQUÉ TOKUGAWA.

1194
01:12:11,585 --> 01:12:12,585
Commandant,

1195
01:12:12,609 --> 01:12:14,609
la rivière n'est pas profonde mais très froide.

1196
01:12:15,533 --> 01:12:17,533
Traverser en portant plusieurs couches de vêtements
peut provoquer une hyperthermie.

1197
01:12:17,557 --> 01:12:20,557
Nous ne pourrons pas atteindre Tokchon.
Pourrait perdre la moitié des soldats.

1198
01:12:22,581 --> 01:12:24,581
Officier d'état-major !

1199
01:12:24,605 --> 01:12:25,605
Oui Monsieur.

1200
01:12:25,629 --> 01:12:27,629
Transmettre mes commandes, tout le monde

1201
01:12:27,653 --> 01:12:29,653
enlever son pantalon
et insérez le paquet.

1202
01:12:29,677 --> 01:12:31,677
Nous avons traversé sans pantalon.

1203
01:12:32,501 --> 01:12:33,501
Oui Monsieur.

1204
01:12:33,525 --> 01:12:35,525
Enlève ton pantalon.
/ Suivre les ordres.

1205
01:12:35,549 --> 01:12:37,549
Qu'est-ce que c'est?

1206
01:12:37,573 --> 01:12:39,573
Un groupe de personnes comme vous
tu ne peux pas être difficile ?

1207
01:12:39,597 --> 01:12:41,597
Après avoir traversé la rivière

1208
01:12:41,621 --> 01:12:43,621
ils nous garderont au chaud, non ?

1209
01:12:43,645 --> 01:12:45,645
Enlève ton pantalon.

1210
01:12:45,669 --> 01:12:47,669
Oui Monsieur.

1211
01:12:52,593 --> 01:12:55,593
Li, tes commandos s'en vont
le pantalon en premier.

1212
01:12:55,617 --> 01:12:57,617
Oui.

1213
01:13:20,541 --> 01:13:22,541
[Coréen] Changement de poste.

1214
01:13:32,565 --> 01:13:34,565
[Coréen] Prends une cigarette.

1215
01:13:34,589 --> 01:13:36,589
Oui, prends le mien.

1216
01:13:41,513 --> 01:13:43,513
[Coréen] Quoi...

1217
01:13:53,537 --> 01:13:55,537
[Coréen] Que s'est-il passé ?

1218
01:14:33,561 --> 01:14:34,561
Rapide!

1219
01:14:34,585 --> 01:14:36,585
Procéder!

1220
01:14:40,509 --> 01:14:42,509
[Coréen] Tirez !

1221
01:14:44,533 --> 01:14:47,533
Dispersion.

1222
01:14:49,557 --> 01:14:51,557
Séparez-vous, traversez vite !

1223
01:14:51,581 --> 01:14:54,581
Dispersion.

1224
01:14:57,505 --> 01:14:59,505
Continuez à avancer !

1225
01:15:01,529 --> 01:15:03,529
Rapide!

1226
01:15:06,553 --> 01:15:08,553
[Coréen] Les troupes chinoises traversent !

1227
01:15:27,577 --> 01:15:29,577
Accrochez-vous.

1228
01:15:33,501 --> 01:15:35,501
[Coréen] Tirez !

1229
01:15:49,525 --> 01:15:51,525
Liang!

1230
01:15:52,549 --> 01:15:54,549
Nous contrôlons Tokchon.

1231
01:15:54,573 --> 01:15:57,573
Nous avons anéanti le 7e régiment sud-coréen.

1232
01:15:57,597 --> 01:16:00,597
Pour prévenir l’hyperthermie
ils ont traversé Taedong

1233
01:16:00,621 --> 01:16:02,621
sans porter de pantalon.
C'était l'idée de Jian Chao.

1234
01:16:04,545 --> 01:16:05,545
C'est une bonne idée.

1235
01:16:05,569 --> 01:16:08,569
Combattez pour la victoire
pas de pantalon en novembre !

1236
01:16:08,593 --> 01:16:10,593
Personne ne s'en souviendra
Le pantalon de Deng Yue maintenant.

1237
01:16:10,617 --> 01:16:11,617
Correct.

1238
01:16:11,641 --> 01:16:13,641
Bien.

1239
01:16:15,565 --> 01:16:16,565
Liang Xingchu.
/ Oui.

1240
01:16:16,589 --> 01:16:19,589
Le Régiment 38 a une nouvelle mission.

1241
01:16:19,613 --> 01:16:21,613
Le Régiment-38 remplacera le Régiment-42.

1242
01:16:21,637 --> 01:16:24,537
Protégez la route vers Kunu-ri et Sanso-ri.

1243
01:16:26,561 --> 01:16:31,561
LE 26 NOVEMBRE 1950,
LE 38E RÉGIMENT PREND TOKUGAWA.

1244
01:16:31,585 --> 01:16:33,585
Fini?
/ C'est ça.

1245
01:16:35,509 --> 01:16:37,509
Commandant,

1246
01:16:37,533 --> 01:16:39,533
message important du Siège.

1247
01:16:43,557 --> 01:16:46,557
La Division-113 est immédiatement partie.

1248
01:16:47,581 --> 01:16:51,581
Le chef a dit
nous remplaçons le 42e Régiment.

1249
01:16:51,605 --> 01:16:53,605
Notre mission est de flanquer l'ennemi

1250
01:16:53,629 --> 01:16:55,629
et envahi Sanso-ri

1251
01:16:55,653 --> 01:16:59,553
pour empêcher l'encerclement du 9th American Infantry
pour ne pas fuir vers le sud

1252
01:16:59,577 --> 01:17:02,577
et empêchent la 1re cavalerie de les rejoindre.

1253
01:17:02,601 --> 01:17:04,601
Cavalerie-1 ?

1254
01:17:04,602 --> 01:17:07,524
{\an1}[ZHU YUEHUA, commandant du 38e régiment
13e Division de la 38e Armée des Volontaires]

1255
01:17:04,625 --> 01:17:07,525
Zhu, tu penses qu'ils montent à cheval ?

1256
01:17:07,549 --> 01:17:09,549
C'est toute leur division chars et APC.
(véhicule blindé)

1257
01:17:10,573 --> 01:17:12,573
Écoutez.

1258
01:17:12,597 --> 01:17:14,597
De Tokchon à Sanso-ri

1259
01:17:14,621 --> 01:17:16,521
la distance est de 72,5 kilomètres.

1260
01:17:16,545 --> 01:17:18,545
Taille chinoise 145 milles.

1261
01:17:18,569 --> 01:17:20,569
Et c'est une région montagneuse.

1262
01:17:20,593 --> 01:17:22,593
70 km de plus

1263
01:17:22,617 --> 01:17:25,517
et nous n'avons que 14 heures.
/ Peut-être que nous pouvons y courir.

1264
01:17:26,541 --> 01:17:28,541
Mais en courant aussi loin, un soldat pourrait mourir.

1265
01:17:29,565 --> 01:17:31,565
Et alors ?

1266
01:17:32,589 --> 01:17:34,589
Le 38e Régiment a-t-il blanchi son nom ?

1267
01:17:34,613 --> 01:17:37,513
La Division-113 est-elle prête ?

1268
01:17:38,537 --> 01:17:40,537
Non.

1269
01:17:40,561 --> 01:17:42,561
Alors courez-y, quel que soit le risque.

1270
01:17:42,585 --> 01:17:43,585
Oui Monsieur!

1271
01:17:43,609 --> 01:17:45,509
Un autre.

1272
01:17:45,533 --> 01:17:47,533
En chemin, toute l'armée

1273
01:17:47,557 --> 01:17:49,557
j'ai dû éteindre la radio.

1274
01:17:49,581 --> 01:17:54,480
{\an3}[YU JINGSHAN, commissaire politique de la division 113
38e armée de volontaires]

1275
01:17:50,581 --> 01:17:53,581
La dernière fois, nous l'avons fait.
Mais tu l'as dit à ton patron

1276
01:17:53,605 --> 01:17:56,505
vous corrigerez vos erreurs.
/ Mes premiers mots sont vrais.

1277
01:17:57,529 --> 01:17:59,529
Je suis d'accord.
/ Accepter.

1278
01:17:59,553 --> 01:18:00,553
Accepter.
/ Section 113,

1279
01:18:00,577 --> 01:18:02,577
allez !

1280
01:18:02,601 --> 01:18:03,601
Vite, partez.

1281
01:18:03,625 --> 01:18:04,625
Tout le monde, partez !

1282
01:18:04,649 --> 01:18:06,549
Vite, restez ensemble.

1283
01:18:06,573 --> 01:18:08,573
Ceux qui sont derrière, dépêchez-vous.

1284
01:18:11,597 --> 01:18:13,597
Qui t'a dit d'entrer ?
/ Chauffeur,

1285
01:18:13,598 --> 01:18:15,598
{\an1}[ZHAO ANNAN, membre de l'équipe des transports
Armée de volontaires chinois d'outre-mer]

1286
01:18:13,621 --> 01:18:15,621
nous demandons un véhicule.
Venez avec nous.

1287
01:18:17,545 --> 01:18:19,545
Ils si tu me laisses apporter des provisions à Tokchon
Je peux rentrer à la maison.

1288
01:18:19,569 --> 01:18:21,569
Ma famille m'attend.

1289
01:18:21,593 --> 01:18:23,593
C'est assez.

1290
01:18:25,517 --> 01:18:27,517
Excusez-moi.

1291
01:18:29,541 --> 01:18:31,541
Êtes-vous un gros bonnet ?

1292
01:18:33,565 --> 01:18:35,565
Allez. Rapide.

1293
01:18:38,589 --> 01:18:40,589
Qui vous a dit de charger ce camion ?

1294
01:18:40,613 --> 01:18:42,513
JE.

1295
01:18:42,537 --> 01:18:44,537
Je vous ai dit que ce véhicule était demandé.

1296
01:18:44,561 --> 01:18:46,561
Contre qui combats-tu ?
porter autant de balles ?

1297
01:18:46,585 --> 01:18:48,585
9e infanterie américaine.

1298
01:18:48,609 --> 01:18:50,609
Votre travail consiste à l'emmener à 70 km jusqu'à Sanso-ri.

1299
01:18:50,633 --> 01:18:52,633
Notre travail consiste à les tuer là-bas.

1300
01:18:52,657 --> 01:18:54,657
Nous avons un camion.

1301
01:18:54,681 --> 01:18:57,481
Mais il n'y a pas assez de chauffeurs.

1302
01:18:57,505 --> 01:18:59,505
Ici.

1303
01:18:59,529 --> 01:19:01,529
Nos soldats n'ont pas peur de la mort

1304
01:19:01,553 --> 01:19:03,553
je n'ai tout simplement pas d'arme ni de balles.

1305
01:19:04,577 --> 01:19:06,577
Ces prisonniers de guerre pouvaient conduire.

1306
01:19:13,501 --> 01:19:15,501
Quelqu'un veut rentrer à la maison ?

1307
01:19:15,525 --> 01:19:17,525
Si tu veux, viens avec moi.

1308
01:19:19,549 --> 01:19:21,549
Quelqu'un le veut ?

1309
01:19:24,573 --> 01:19:26,573
Je m'appelle Zhao.
/ Je m'appelle Li.

1310
01:19:26,597 --> 01:19:28,597
Vous pouvez parler anglais.
/ Je peux faire beaucoup de choses.

1311
01:19:28,621 --> 01:19:31,521
Allez, allez vite, partez !

1312
01:19:31,545 --> 01:19:33,545
Rapide!

1313
01:19:41,569 --> 01:19:52,069
Uniquement chez AYUKBET ! Gagner peut obtenir 1,3 % de remise sur les emplacements,
Les perdants bénéficient également de 5 % de CASHBACK
Tapez dans Google : AYUKBET

1314
01:19:55,593 --> 01:19:57,593
Négocions en courant.
/ Oui.

1315
01:19:57,617 --> 01:19:59,617
Commissaire Yu!

1316
01:19:59,641 --> 01:20:01,641
Frères d'armes au 39ème Régiment !

1317
01:20:01,665 --> 01:20:02,665
Présent!

1318
01:20:02,689 --> 01:20:04,689
"Je suis la 9e infanterie américaine."

1319
01:20:04,713 --> 01:20:06,713
"Je dois sortir de l'encerclement."

1320
01:20:07,537 --> 01:20:09,537
Je ne laisserai pas cela arriver !

1321
01:20:09,561 --> 01:20:11,561
Procéder!

1322
01:20:11,585 --> 01:20:14,585
{\an1}LA 9ÈME INFANTERIE AMÉRICAINE RETRAITE VERS LE SUD

1323
01:20:11,609 --> 01:20:13,609
Sanso-ri, allez les gars !

1324
01:20:16,533 --> 01:20:17,533
Je suis de la division 113.

1325
01:20:17,557 --> 01:20:19,557
L'ennemi ne s'en doutera pas

1326
01:20:19,581 --> 01:20:21,581
attaque surprise sur Sanso-ri.
Nous les arrêterons là.

1327
01:20:21,605 --> 01:20:23,605
C'est notre mission !
/ Prêt!

1328
01:20:23,629 --> 01:20:25,629
Courir!
/ Commandant,

1329
01:20:25,653 --> 01:20:27,653
il y a un télégramme important du siège de Daejeon.

1330
01:20:27,677 --> 01:20:29,677
Ne t'ai-je pas dit d'éteindre la radio ?

1331
01:20:29,701 --> 01:20:31,701
Cela arrive avant notre départ.
Je viens de finir de le traduire.

1332
01:20:36,525 --> 01:20:38,525
Lee !

1333
01:20:39,549 --> 01:20:42,549
Yongcheon-ri était sur le chemin de la retraite de la 9e infanterie.

1334
01:20:42,573 --> 01:20:45,573
Nous devons l'occuper près de Sanso-ri.

1335
01:20:46,597 --> 01:20:48,597
Il n’y a qu’un seul Yongwon-ri sur la carte.

1336
01:20:48,621 --> 01:20:50,621
Appelez le quartier général par radio et confirmez.

1337
01:20:52,545 --> 01:20:54,545
Ils peuvent également partager notre position.

1338
01:20:55,569 --> 01:20:56,569
Non.

1339
01:20:56,593 --> 01:20:58,593
Si nous faisons cela, l’ennemi découvrira notre existence.

1340
01:20:58,617 --> 01:21:00,617
Ils vont nous bombarder
et nous n'atteindrons pas notre destination.

1341
01:21:00,641 --> 01:21:02,641
N'utilisez pas la radio.

1342
01:21:08,565 --> 01:21:10,565
Liang Xingchu,

1343
01:21:10,589 --> 01:21:12,589
où est la division 113 maintenant ?

1344
01:21:12,613 --> 01:21:14,613
Général Peng,

1345
01:21:14,637 --> 01:21:16,637
nous n'avons pas pu les contacter.

1346
01:21:18,461 --> 01:21:20,461
Ils ont encore coupé le contact ?

1347
01:21:20,485 --> 01:21:22,485
Oui.

1348
01:21:23,509 --> 01:21:25,509
Mais j'ai confiance en Jiang Chao et en la 113e division.

1349
01:21:25,533 --> 01:21:27,533
Tu as raison.

1350
01:21:27,557 --> 01:21:29,557
Je n'ai aucune raison de leur faire confiance.

1351
01:21:35,581 --> 01:21:37,581
Chers collègues,

1352
01:21:37,605 --> 01:21:40,505
nous avons couru 35 kilomètres.

1353
01:21:40,529 --> 01:21:42,529
Accélérons encore une fois.

1354
01:21:53,553 --> 01:21:54,553
Collègue,

1355
01:21:54,577 --> 01:21:56,577
un jeune homme ?

1356
01:21:56,601 --> 01:21:58,501
Médical!

1357
01:21:58,525 --> 01:22:01,525
Médical!
/ Je suis médecin.

1358
01:22:01,549 --> 01:22:03,549
Je suis là.

1359
01:22:11,573 --> 01:22:13,573
Collègues!

1360
01:22:13,597 --> 01:22:16,597
Les collègues tombés ont besoin de nourriture et de boissons.

1361
01:22:16,621 --> 01:22:18,621
Oui Monsieur.

1362
01:22:20,545 --> 01:22:22,545
Commandant,

1363
01:22:22,569 --> 01:22:24,569
Cette course les tue déjà.

1364
01:22:24,593 --> 01:22:26,593
Les soldats ont besoin de repos.

1365
01:22:29,517 --> 01:22:31,517
Si nous sommes ne serait-ce qu'une minute en retard

1366
01:22:31,541 --> 01:22:34,541
et la 9e infanterie entra dans Sanso-ri

1367
01:22:34,565 --> 01:22:37,565
alors leur mort fut vaine.

1368
01:22:38,589 --> 01:22:40,589
Continuez à courir.

1369
01:22:44,513 --> 01:22:50,213
NOUVEAU INSCRIPTION OBTENEZ IMMÉDIATEMENT UN BONUS DE 50%.
Avec un DP de 25k à 100k, <font color="
Tapez dans Google : AYUKBET

1370
01:22:52,537 --> 01:22:54,537
Qu'est-ce que c'est?

1371
01:22:54,561 --> 01:22:56,561
Avion ennemi.

1372
01:23:05,585 --> 01:23:07,585
Mais ne vous inquiétez pas.

1373
01:23:07,609 --> 01:23:09,609
J'ai une idée.
Dites-leur d'enlever le camouflage.

1374
01:23:09,633 --> 01:23:12,533
Ceux qui ont un casque doivent le porter.
Nous ferons comme eux, prendrons la route principale.

1375
01:23:12,557 --> 01:23:14,557
De la course à la participation à un convoi soigné.

1376
01:23:14,581 --> 01:23:15,581
Excellente idée.

1377
01:23:15,605 --> 01:23:18,405
Marchant normalement, ils peuvent marcher avec désinvolture.

1378
01:23:18,429 --> 01:23:19,429
Faisons-le.

1379
01:23:19,453 --> 01:23:21,453
Bien.

1380
01:23:21,477 --> 01:23:22,477
Retirez le camouflage.

1381
01:23:22,501 --> 01:23:24,501
Portez un casque !
/ Portez un casque !

1382
01:23:26,525 --> 01:23:27,525
Suivez mes ordres.

1383
01:23:27,549 --> 01:23:29,549
Chercher.
Vague!

1384
01:23:30,573 --> 01:23:32,573
Sourire!

1385
01:23:35,597 --> 01:23:37,597
Chardonneret 1 rapport.

1386
01:23:37,621 --> 01:23:40,521
Il y a des unités de l’armée sud-coréenne qui battent en retraite

1387
01:23:40,545 --> 01:23:43,545
route vers Sanso-ri.
Veuillez leur préparer des rations alimentaires.

1388
01:23:43,569 --> 01:23:45,569
C'est tout.

1389
01:23:45,593 --> 01:23:47,593
<i>Ici, Quartier Général, Chardonneret 1 est compris.</i>

1390
01:23:58,517 --> 01:23:59,517
Dépêchez-vous !

1391
01:23:59,541 --> 01:24:01,541
Allez, cours vite !

1392
01:24:01,565 --> 01:24:02,565
Vite, cours !

1393
01:24:02,589 --> 01:24:06,589
La 9e infanterie américaine s'approche rapidement de Sanso-ri.

1394
01:24:06,613 --> 01:24:08,613
Leur 1ère cavalerie se dirigea vers le nord

1395
01:24:08,637 --> 01:24:10,637
et bientôt je les rejoindrai,

1396
01:24:10,661 --> 01:24:13,561
sauf que le 113ème est arrivé à l'heure

1397
01:24:13,585 --> 01:24:15,585
pour l'empêcher.

1398
01:24:16,509 --> 01:24:18,509
Division-113

1399
01:24:18,533 --> 01:24:20,533
toujours pas de communication.

1400
01:24:21,557 --> 01:24:23,557
Nous ne pouvons pas les contacter.

1401
01:24:23,581 --> 01:24:25,581
S'ils laissent la 9e infanterie s'enfuir

1402
01:24:26,505 --> 01:24:29,505
devrais-je abandonner ma tête
en tant que commandant en chef ?

1403
01:24:46,529 --> 01:24:52,029
RABAIS DE 1,3% LE PLUS ÉLEVÉ EN INDONÉSIE
et UNE SEMAINE DE PARTICIPATION COMPLÈTE SERA OFFERTE 75 000 IDR GRATUITEMENT
Tapez dans Google : AYUKBET

1404
01:24:52,553 --> 01:24:57,553
Tout le monde expérimente
grande difficulté dans sa vie.

1405
01:24:58,577 --> 01:25:02,577
Si les difficultés vous font peur, vous paniquez.

1406
01:25:03,501 --> 01:25:05,501
J'ai paniqué dans le passé.

1407
01:25:06,525 --> 01:25:08,525
<i>Mon père m'a donné ça avant que je vienne ici.</i>

1408
01:25:08,549 --> 01:25:09,549
<i>C'est le sien.</i>

1409
01:25:09,573 --> 01:25:11,573
Pas étonnant que vous fassiez de la télégraphie.

1410
01:25:17,597 --> 01:25:21,597
Mais ces derniers jours
Je n'ai pas de problème avec les difficultés.

1411
01:25:22,521 --> 01:25:25,521
Il y a des gens

1412
01:25:26,545 --> 01:25:28,545
qui veulent juste un défi.

1413
01:25:29,569 --> 01:25:31,569
Collègues! Les 15 derniers kilomètres !

1414
01:25:31,593 --> 01:25:33,593
Rapide!

1415
01:25:44,517 --> 01:25:45,517
Se lever!

1416
01:25:45,541 --> 01:25:48,541
Chers collègues, il reste 9 kilomètres...

1417
01:25:48,565 --> 01:25:50,565
9 kilomètres à parcourir !

1418
01:25:50,589 --> 01:25:52,589
Même si nous courons jusqu'à notre mort

1419
01:25:52,613 --> 01:25:55,513
Je devrais au moins aller à Sanso-ri !

1420
01:25:55,537 --> 01:25:56,537
Courez vite !

1421
01:25:56,561 --> 01:25:59,561
Continuez à courir !

1422
01:25:59,585 --> 01:26:01,585
Zhu Yuehua !
/ Présent!

1423
01:26:01,609 --> 01:26:03,509
Le 338ème Régiment y avance !

1424
01:26:03,533 --> 01:26:05,533
Oui Monsieur!

1425
01:26:12,557 --> 01:26:16,557
LE MATIN DU 28 NOVEMBRE 1950, LE 338ème RÉGIMENT
LA 113ÈME DIVISION MÈNE L'ARRIVÉE À SANSO-RI

1426
01:26:27,581 --> 01:26:29,581
[Coréen] Il y a des ennemis !
/ Ne crie pas !

1427
01:26:31,505 --> 01:26:33,505
Traducteur!
/ Présent!

1428
01:26:33,529 --> 01:26:36,529
Colonel!
/ Demandez-leur si les troupes américaines sont arrivées.

1429
01:26:36,553 --> 01:26:38,553
[Coréen] Où sont les troupes américaines ?

1430
01:26:38,577 --> 01:26:40,577
[Coréen] Je ne suis pas encore venu ici.

1431
01:26:40,601 --> 01:26:42,601
Il dit qu'ils ne sont pas encore là.

1432
01:26:42,625 --> 01:26:44,525
Soldats, suivez-moi !

1433
01:26:44,549 --> 01:26:47,549
Occupons la piste et arrêtons les Américains !

1434
01:26:47,573 --> 01:26:49,573
Oui Monsieur!

1435
01:27:02,597 --> 01:27:05,597
<i>Dépêchez-vous, nous rejoindrons bientôt Cavalry-1.</i>

1436
01:27:05,621 --> 01:27:07,621
Compris, continuez.

1437
01:27:08,545 --> 01:27:10,545
Ce sera un véritable test.
/ Tirer!

1438
01:27:12,569 --> 01:27:14,569
Embuscade!

1439
01:27:14,593 --> 01:27:17,593
La troupe A a été attaquée, nous avons été attaqués par les troupes chinoises !

1440
01:27:17,617 --> 01:27:19,617
Comment sont-ils arrivés là ?

1441
01:27:21,541 --> 01:27:23,541
Montrons de quoi nous sommes capables !

1442
01:27:23,565 --> 01:27:25,565
Une équipe ! Contre-attaque !
/ Tirer!

1443
01:27:25,589 --> 01:27:27,589
Mettez-vous à couvert !

1444
01:27:41,513 --> 01:27:43,513
Concentrez-vous sur la destruction de leurs tanks !

1445
01:27:43,537 --> 01:27:46,537
Escouade-2 ! Escouade-4 ! Lancez des Molotov.

1446
01:27:58,561 --> 01:28:00,561
Tirer!

1447
01:28:08,585 --> 01:28:11,585
Troupe A, tenez bon et continuez !

1448
01:28:11,609 --> 01:28:13,609
Ne vous enlisez pas dans la bataille !

1449
01:28:13,633 --> 01:28:15,633
Avance rapide !
/ Allez, allez, va vite !

1450
01:28:19,557 --> 01:28:20,557
Attaque!

1451
01:28:20,581 --> 01:28:23,481
Bon sang, des soldats chinois partout
lancer des cocktails Molotov !

1452
01:28:30,505 --> 01:28:32,505
Rapport, le Régiment-338 a engagé l'ennemi.

1453
01:28:32,529 --> 01:28:34,529
Quelle partie de l'ennemi ?

1454
01:28:34,553 --> 01:28:36,553
9ème infanterie américaine !

1455
01:28:36,577 --> 01:28:38,577
Nous sommes arrivés 5 minutes avant eux,
et les arrêter.

1456
01:28:38,601 --> 01:28:40,501
Avertir le colonel Zhu

1457
01:28:40,525 --> 01:28:42,525
il a dû les retenir.
/ Oui Monsieur!

1458
01:28:42,549 --> 01:28:44,549
Allumez la radio, présentez-vous au quartier général.

1459
01:28:44,573 --> 01:28:46,573
Oui Monsieur!

1460
01:28:47,597 --> 01:28:49,597
Connecter.

1461
01:28:50,521 --> 01:28:52,521
Quartier général des bénévoles.

1462
01:28:52,545 --> 01:28:54,545
Général Peng !
/ Monsieur.

1463
01:29:09,569 --> 01:29:10,569
Général Peng !

1464
01:29:10,593 --> 01:29:12,593
Général Peng !

1465
01:29:12,617 --> 01:29:14,617
Général Peng ! Ils ont arrêté l’Amérique.

1466
01:29:14,641 --> 01:29:16,641
Ils capturèrent Sanso-ri.

1467
01:29:17,565 --> 01:29:18,565
Rapports de la Division-113

1468
01:29:18,589 --> 01:29:21,589
ils sont arrivés 5 minutes avant l'ennemi.

1469
01:29:24,513 --> 01:29:26,513
Ils ont affronté l’Amérique.

1470
01:29:29,537 --> 01:29:31,537
Ils ont affronté l’Amérique.

1471
01:29:32,561 --> 01:29:34,561
Ne laissez pas un seul char s'échapper.

1472
01:29:34,585 --> 01:29:36,585
Gardez l'ennemi ici.

1473
01:29:51,509 --> 01:29:54,509
La troupe A explose,
J'ai été bloqué par leur char détruit.

1474
01:29:54,533 --> 01:29:56,533
Débarrassez-vous des chars détruits.

1475
01:30:03,557 --> 01:30:06,557
Utilisez n'importe quoi pour percer le réservoir.

1476
01:30:06,581 --> 01:30:08,581
1ère cavalerie au front.

1477
01:30:08,605 --> 01:30:10,505
Colonel...

1478
01:30:10,529 --> 01:30:12,529
Colonel...

1479
01:30:12,553 --> 01:30:14,553
Colonel ! Mettez-vous à couvert !

1480
01:30:17,577 --> 01:30:19,577
Quoi!

1481
01:30:20,501 --> 01:30:22,501
Colonel...

1482
01:30:58,525 --> 01:31:00,525
Ces chars...

1483
01:31:00,549 --> 01:31:02,549
évadez-vous !

1484
01:31:02,573 --> 01:31:04,573
Bloquez-le !

1485
01:31:07,597 --> 01:31:09,597
Le char ennemi est sur le point de s'échapper !

1486
01:31:16,521 --> 01:31:18,521
Commandant Général...

1487
01:31:18,545 --> 01:31:19,545
C'est Jiang Chao.

1488
01:31:19,569 --> 01:31:22,569
Je suis à Sanso-ri.
Nous avons combattu farouchement contre la 9e infanterie.

1489
01:31:23,593 --> 01:31:25,593
J'entends l'explosion.

1490
01:31:25,617 --> 01:31:27,617
Qui a eu l’idée d’éteindre la radio ?

1491
01:31:28,541 --> 01:31:32,441
mon idée,
J'en assume l'entière responsabilité.

1492
01:31:32,465 --> 01:31:34,465
Punissez-moi.
/ Vous avez agi correctement.

1493
01:31:35,559 --> 01:31:37,559
Qu'est-ce qui n'allait pas la dernière fois,
mais pas cette fois.

1494
01:31:37,583 --> 01:31:38,583
<i>Je te loue.</i>

1495
01:31:38,607 --> 01:31:42,507
<i>N'oubliez pas, défendez Sanso-ri et Yongwon-ri</i>

1496
01:31:42,531 --> 01:31:44,531
s'appuyant sur la seule 113e division.

1497
01:31:44,555 --> 01:31:46,555
Je n'ai pas d'autres unités.

1498
01:31:47,579 --> 01:31:49,579
Nous réalisons cette mission.
Mais le général Peng...

1499
01:31:50,503 --> 01:31:51,503
notre carte

1500
01:31:51,527 --> 01:31:54,527
ne montre pas Yongcheon-ri.

1501
01:31:54,551 --> 01:31:56,551
Yongcheon-ri ?
/ Général Peng...

1502
01:31:56,575 --> 01:31:58,575
ce n'est pas Yongcheon-ri.
Mais Yongwon-ri.

1503
01:31:59,599 --> 01:32:01,599
Un instant.

1504
01:32:02,523 --> 01:32:04,523
<i>Écoutez, Jiang Chao...</i>

1505
01:32:04,547 --> 01:32:07,547
ce n'est pas Yongcheon-ri.

1506
01:32:07,571 --> 01:32:09,571
Mais Yongwon-ri, au nord de Sanso-ri.

1507
01:32:09,595 --> 01:32:11,595
C'est clair?
/ Oui, je l'ai compris.

1508
01:32:12,519 --> 01:32:18,119
LE 29 NOVEMBRE 1950, LE 337ÈME RÉGIMENT CAPTURE YONGWON-RI

1509
01:32:18,543 --> 01:32:20,543
Vite, faites votre rapport au quartier général.

1510
01:32:20,567 --> 01:32:22,567
Nous sommes à Yongwon-ri.
Préparez-vous à contre-attaquer !

1511
01:32:22,591 --> 01:32:24,591
Oui Monsieur!

1512
01:32:40,515 --> 01:32:42,515
Rapide.

1513
01:32:44,539 --> 01:32:46,539
Tirer.

1514
01:32:46,563 --> 01:32:48,563
Besoin d'aide !

1515
01:32:51,487 --> 01:32:53,487
Popcorn!

1516
01:32:54,511 --> 01:32:56,511
ACCUEILLIR!

1517
01:33:08,535 --> 01:33:10,535
N'êtes-vous pas le chauffeur ?

1518
01:33:10,559 --> 01:33:11,559
À l'arrière.

1519
01:33:11,583 --> 01:33:14,583
Avez-vous déjà entendu parler du Corps mécanisé anti-japonais d’Asie du Sud-Est ?

1520
01:33:14,607 --> 01:33:15,607
Cette arme

1521
01:33:15,608 --> 01:33:17,608
{\an3}[WEN ZHIYIN, commandant du 37e régiment,
13e Division, 38e Armée des Volontaires]

1522
01:33:16,555 --> 01:33:18,555
tué 20 démons japonais en Birmanie.

1523
01:33:21,579 --> 01:33:23,579
Rapport,

1524
01:33:24,503 --> 01:33:26,503
3 chars du 9e infanterie
s'était évadé du 338ème Régiment

1525
01:33:26,527 --> 01:33:27,527
et entra dans ce village.

1526
01:33:27,551 --> 01:33:29,551
Restez vigilant !

1527
01:33:29,575 --> 01:33:31,575
Armes légères du régiment-338

1528
01:33:31,599 --> 01:33:33,599
ne peut pas retenir les chars ennemis.
Je vais prendre le bazooka.

1529
01:33:33,623 --> 01:33:34,623
Bien.

1530
01:33:34,647 --> 01:33:36,647
Tirer!

1531
01:33:42,571 --> 01:33:44,571
Viens avec moi...

1532
01:33:48,595 --> 01:33:50,595
là.

1533
01:33:53,519 --> 01:33:55,519
Restez ensemble !

1534
01:34:08,543 --> 01:34:10,543
Les bazookas tirent simultanément !

1535
01:34:15,567 --> 01:34:17,567
Bazooka à 12 heures.

1536
01:34:17,591 --> 01:34:19,591
Tirer!

1537
01:34:33,515 --> 01:34:36,515
Un chat sauvage tombe !
/ Tournez à gauche, continuez !

1538
01:34:48,539 --> 01:34:49,539
Entourez-les !
/ Oui Monsieur!

1539
01:34:49,563 --> 01:34:51,563
Faire des progrès!

1540
01:34:57,587 --> 01:34:58,587
Quartier général, quartier général !

1541
01:34:58,611 --> 01:35:00,611
Nous avons besoin d'un soutien aérien.

1542
01:35:00,635 --> 01:35:02,635
Localisation du village de Sanso-ri.

1543
01:35:04,559 --> 01:35:06,559
Chargez le canon !

1544
01:35:06,583 --> 01:35:08,583
Commandant, les chars ennemis approchent du quartier général.

1545
01:35:08,607 --> 01:35:10,607
Tirer!

1546
01:35:12,531 --> 01:35:14,531
Commandant!

1547
01:35:14,555 --> 01:35:16,555
Qu'ils se rapprochent !

1548
01:35:17,579 --> 01:35:19,579
Ils sont sur le toit !

1549
01:35:22,503 --> 01:35:24,503
Vite, suivez.

1550
01:35:24,527 --> 01:35:26,527
Préparez les grenades !

1551
01:35:26,551 --> 01:35:28,551
Vite, suivez.

1552
01:35:34,575 --> 01:35:36,575
Li, attaque ce char !

1553
01:35:37,599 --> 01:35:39,599
Mettez-vous à couvert !

1554
01:35:41,523 --> 01:35:43,523
Commandant!

1555
01:36:03,547 --> 01:36:04,747
Il n'y a pas d'issue, monsieur !

1556
01:36:04,771 --> 01:36:06,771
Détruisez la maison !
Allez! Allez!

1557
01:36:07,595 --> 01:36:09,595
Poignée!

1558
01:36:10,519 --> 01:36:12,519
Rapide.

1559
01:36:14,543 --> 01:36:16,543
Il reste 1 réservoir !
Attaque!

1560
01:36:17,567 --> 01:36:19,567
Détruisez le dernier tank !

1561
01:36:19,591 --> 01:36:21,591
Ne vous enfuyez pas !

1562
01:36:35,515 --> 01:36:37,515
Le char s'éloigne.

1563
01:36:42,539 --> 01:36:44,539
Mettez-vous à couvert ! Propagé!

1564
01:36:44,563 --> 01:36:46,563
Mettez-vous à couvert !

1565
01:36:54,587 --> 01:36:58,587
Malchanceux! Appuyer sur le champignon!
Cette foutue Air Force peut nous tuer !

1566
01:37:05,411 --> 01:37:08,511
{\an1}IL Y A DEMI-MOIS À PÉKIN

1567
01:37:06,535 --> 01:37:08,535
L'Amérique et 16 pays ont rejoint
dans le raid.

1568
01:37:08,559 --> 01:37:11,559
{\an3}Wu XIUQUAN, Représentant spécial de la délégation chinoise
avec le titre d'Ambassadeur]

1569
01:37:09,583 --> 01:37:11,583
Ils ont fait appel aux troupes de l'ONU.

1570
01:37:11,607 --> 01:37:13,607
C'est illégal.

1571
01:37:13,631 --> 01:37:15,531
Nous allons à l'ONU

1572
01:37:15,555 --> 01:37:17,555
discuter logiquement

1573
01:37:17,579 --> 01:37:19,579
et poursuivre l’Amérique pour crimes de guerre.

1574
01:37:19,603 --> 01:37:22,503
C'est la même chose que d'aller au tribunal et de poursuivre le juge.

1575
01:37:22,527 --> 01:37:24,527
Pouvez-vous gagner ?

1576
01:37:25,551 --> 01:37:26,551
Impossible.

1577
01:37:26,575 --> 01:37:28,575
Alors pourquoi tu essaies encore ?

1578
01:37:29,599 --> 01:37:33,599
Parce que nous voulons qu'ils entendent
la voix de la Chine.

1579
01:37:34,523 --> 01:37:36,523
C'est une mission difficile.

1580
01:37:36,547 --> 01:37:38,547
Pourquoi vous avons-nous envoyé ?

1581
01:37:38,571 --> 01:37:40,571
Parce que vous, Wu Xiuquan, êtes un militaire.

1582
01:37:40,595 --> 01:37:42,595
Votre corps

1583
01:37:42,619 --> 01:37:46,519
montrant encore des traces d'éclats d'obus
de vos jours dans l'Armée rouge.

1584
01:37:47,543 --> 01:37:50,543
Les éclats d'obus étaient en fer.

1585
01:37:50,567 --> 01:37:52,567
C'est dur et on n'abandonne jamais.

1586
01:37:53,591 --> 01:37:55,591
Qu'allez-vous faire à New York ?

1587
01:37:55,615 --> 01:37:57,515
Perturber la paix des dieux.

1588
01:37:57,539 --> 01:37:59,539
Je comprends ma mission.

1589
01:37:59,563 --> 01:38:01,563
J'ai dû troubler la paix des dieux.

1590
01:38:01,587 --> 01:38:04,587
La première bataille du général Peng
a remporté une grande victoire.

1591
01:38:04,611 --> 01:38:06,611
C'est une bonne nouvelle.

1592
01:38:06,635 --> 01:38:08,535
Ceci est pour vous.

1593
01:38:08,559 --> 01:38:10,559
Héraut de la victoire future.

1594
01:38:22,583 --> 01:38:23,483
Monsieur,

1595
01:38:23,507 --> 01:38:27,507
{\an1}[GONG PUSHENG, Représentant adjoint
Délégation chinoise uniquement]

1596
01:38:25,531 --> 01:38:28,531
Cette Miss Li n'arrête pas de me poser des questions

1597
01:38:28,555 --> 01:38:30,555
où ira-t-il.
Personne ne le lui a dit.

1598
01:38:36,479 --> 01:38:39,579
{\an1}[LI XIAO,
Membre de la délégation chinoise]

1599
01:38:39,603 --> 01:38:41,603
Je suis le chef de cette mission.

1600
01:38:42,527 --> 01:38:44,527
Chef de mission.

1601
01:38:46,551 --> 01:38:48,551
Je vais te dire un secret.

1602
01:38:48,575 --> 01:38:50,575
Nous allons à New York.

1603
01:38:50,599 --> 01:38:52,599
À l'ONU.
/ Je veux traduire ?

1604
01:38:52,623 --> 01:38:54,523
Non.

1605
01:38:54,547 --> 01:38:56,547
Nous y avons déjà un traducteur commun.

1606
01:38:56,571 --> 01:38:59,571
Chine d’outre-mer.
Mais ils ne nous comprennent pas complètement.

1607
01:38:59,595 --> 01:39:01,595
Vous les aiderez.

1608
01:39:01,619 --> 01:39:02,619
Bien.

1609
01:39:02,643 --> 01:39:04,643
Chef de mission Wu.

1610
01:39:04,667 --> 01:39:10,367
NOUVEAU INSCRIPTION OBTENEZ IMMÉDIATEMENT UN BONUS DE 50%.
Avec un DP de 25 000 à 100 000, VOUS POUVEZ RÉCLAMER 40 000 BONUS QUOTIDIEN !
Tapez dans Google : AYUKBET

1611
01:39:11,591 --> 01:39:12,591
Monsieur, c'est connecté.

1612
01:39:12,615 --> 01:39:16,515
Monsieur, la 113ème Division combat à la fois les ennemis du Nord et ceux du Sud.

1613
01:39:16,539 --> 01:39:18,539
Nous sommes soumis à une forte pression.

1614
01:39:18,563 --> 01:39:20,563
Je trouverai un moyen d'échapper à la pression.

1615
01:39:20,587 --> 01:39:22,587
Mais il faut les retenir.
/ Oui Monsieur!

1616
01:39:36,511 --> 01:39:38,511
Les ennemis sont devant et derrière.

1617
01:39:38,535 --> 01:39:40,535
Continuez à les surveiller.
/ Oui Monsieur!

1618
01:39:40,559 --> 01:39:42,559
Nous défendons Sanso-ri et Yongwon-ri.

1619
01:39:42,583 --> 01:39:44,583
Mais les troupes ennemies

1620
01:39:44,607 --> 01:39:47,507
n'arrêtait pas de venir par derrière.

1621
01:39:47,531 --> 01:39:48,531
Commandant,

1622
01:39:48,555 --> 01:39:50,555
ajoute-moi plus de soldats

1623
01:39:50,579 --> 01:39:51,579
et du mortier.

1624
01:39:51,603 --> 01:39:54,503
Je vais mettre en place une nouvelle ligne de défense dans le nord

1625
01:39:54,527 --> 01:39:56,527
et retenir les troupes ennemies qui arrivent.

1626
01:39:56,551 --> 01:39:58,551
Peut réduire la pression sur vous.

1627
01:39:58,575 --> 01:40:00,575
Où vas-tu?

1628
01:40:00,599 --> 01:40:02,599
Gantelets.
/ Trop risqué pour toi.

1629
01:40:02,623 --> 01:40:04,623
Si je ne prends pas ce risque

1630
01:40:05,547 --> 01:40:09,547
prochaine attaque ennemie
submergerait la 113e Division en une heure.

1631
01:40:13,571 --> 01:40:17,571
LA 9ÈME INFANTERIE AMÉRICAINE, QUI RETOURNAIT AU SUD, FACE
OBSTACLES FORTS DE LA 113ÈME DIVISION DU 38ÈME RÉGIMENT.

1632
01:40:17,595 --> 01:40:21,595
ESSAYEZ D'OUVRIR LE CHEMIN VERS LE PEAK SONGGU, SI NON,
LA 9ÈME INFANTERIE AMÉRICAINE SERA TOTALEMENT ÉLIMINÉE.

1633
01:40:21,619 --> 01:40:25,419
ILS ONT RENCONTRÉ LA 3ème COMPAGNIE
335ème RÉGIMENT 112ème DIVISION AU PEAK SONGGU....

1634
01:40:26,543 --> 01:40:27,543
Chers collègues !

1635
01:40:27,567 --> 01:40:28,567
Colonel!

1636
01:40:28,591 --> 01:40:31,591
Un très lourd fardeau repose sur nos épaules.

1637
01:40:31,615 --> 01:40:33,515
Qu'est-ce qu'un très lourd fardeau ?

1638
01:40:33,539 --> 01:40:35,539
Je viens de parler au patron.

1639
01:40:35,540 --> 01:40:40,562
{\an3}[FAN TIANEN, commandant du régiment-5
38e Armée des Volontaires, 12e Division]

1640
01:40:35,563 --> 01:40:38,563
Ils nous veulent, Régiment-335,
pour sécuriser Kunu-ri.

1641
01:40:38,587 --> 01:40:41,587
et aidez la 113e Division à arrêter
La 9e infanterie américaine ne s'est pas échappée vers le sud.

1642
01:40:41,611 --> 01:40:43,611
Bien!

1643
01:40:43,635 --> 01:40:45,635
Yang Shaocheng, Dai Ruyi ?
/ Présent!

1644
01:40:45,659 --> 01:40:47,659
Gantelet, Fish-eye,

1645
01:40:47,683 --> 01:40:49,683
réalisé par votre entreprise-3.
/ Ouais !

1646
01:40:49,707 --> 01:40:52,507
Ouais!

1647
01:40:52,531 --> 01:40:55,431
NEW YORK, ÉTATS-UNIS

1648
01:40:56,555 --> 01:40:58,555
Juste un instant.

1649
01:41:00,579 --> 01:41:01,579
Collègues...

1650
01:41:01,603 --> 01:41:03,603
sors un instant.
Il y a quelque chose que je veux dire.

1651
01:41:04,527 --> 01:41:06,527
Je sais que vous êtes tous fatigués.

1652
01:41:06,551 --> 01:41:08,551
{\an1}[TANG SHENG,
Cotraducteur de l'ONU]

1653
01:41:08,575 --> 01:41:11,575
{\an1}[QIAO GUANHUA,
Conseiller de la délégation chinoise]

1654
01:41:06,599 --> 01:41:08,599
Mais il faut rassembler de l’énergie.

1655
01:41:09,523 --> 01:41:11,523
C'est un nouveau champ de bataille.

1656
01:41:11,547 --> 01:41:14,547
je suis un militaire

1657
01:41:14,571 --> 01:41:16,571
et je serai à tes côtés

1658
01:41:16,595 --> 01:41:18,595
dans cette bataille.

1659
01:41:21,519 --> 01:41:23,519
Cher Monsieur, je m'appelle Tang Sheng.

1660
01:41:23,543 --> 01:41:25,543
Traducteur avec vous.

1661
01:41:25,567 --> 01:41:27,567
Bienvenue à New York.

1662
01:41:27,591 --> 01:41:29,591
Merci, Mlle Tang.
Nous sommes également heureux de vous accueillir.

1663
01:41:29,615 --> 01:41:31,515
Laissez-moi vous présenter.

1664
01:41:31,539 --> 01:41:33,539
Voici un membre de notre équipe, Qiao Guanhua.
/ Comment vas-tu?

1665
01:41:33,563 --> 01:41:34,563
Qiao Guanhua.

1666
01:41:34,587 --> 01:41:35,587
Venez ici, Miss Li.

1667
01:41:35,611 --> 01:41:37,511
Nous lui avons demandé de vous aider.

1668
01:41:37,535 --> 01:41:39,535
Li Xiao.

1669
01:41:39,559 --> 01:41:41,559
Voici Mlle Tang Sheng.

1670
01:41:41,583 --> 01:41:42,783
Chef de mission.
/ Oui, juste un instant.

1671
01:41:42,807 --> 01:41:43,807
Comment vas-tu?

1672
01:41:43,831 --> 01:41:45,531
"Comment fais-tu!"

1673
01:41:45,555 --> 01:41:47,555
Comment vas-tu.

1674
01:41:47,579 --> 01:41:49,579
SONGGUFENG

1675
01:41:49,603 --> 01:41:53,503
Compagnie-3, suivez-moi ! Rapide!

1676
01:41:54,527 --> 01:41:56,527
Dans quelle unité es-tu ?

1677
01:41:56,551 --> 01:41:58,551
Encore toi ?

1678
01:41:59,575 --> 01:42:00,575
Paquet!

1679
01:42:00,599 --> 01:42:03,599
Nous sommes la Compagnie-3, le Régiment-335, la Division-112,
sous l'ordre de s'emparer du Gauntlet.

1680
01:42:04,523 --> 01:42:06,523
Il y avait 2 autres entreprises derrière nous.
Ils passent de l'autre côté du pic.

1681
01:42:08,547 --> 01:42:09,547
Monsieur,

1682
01:42:09,571 --> 01:42:11,571
si tu y mets du mortier

1683
01:42:11,595 --> 01:42:13,595
et protège-nous par derrière
ce serait bien.

1684
01:42:14,519 --> 01:42:16,519
Young Sun, je le ferai certainement.

1685
01:42:16,543 --> 01:42:17,543
Votre détermination à vous battre est grande.

1686
01:42:17,567 --> 01:42:19,567
Vite, allez !

1687
01:42:19,591 --> 01:42:21,591
Troupes de la Compagnie 3, suivez vite !

1688
01:42:25,515 --> 01:42:27,515
Prenez le gantelet !

1689
01:42:34,539 --> 01:42:36,539
Restez vigilant.

1690
01:42:37,563 --> 01:42:39,563
L'équipe reste ensemble.

1691
01:42:40,587 --> 01:42:41,587
En position !

1692
01:42:41,611 --> 01:42:43,611
Cacher!

1693
01:42:59,535 --> 01:43:01,535
Tout le monde, surveillez vos arrières.

1694
01:43:06,559 --> 01:43:08,559
Tirer!

1695
01:43:16,583 --> 01:43:19,583
Nous avons rencontré les troupes chinoises dans le Gauntlet !

1696
01:43:19,607 --> 01:43:21,607
Tirer!

1697
01:43:28,531 --> 01:43:30,531
Pop-les !

1698
01:43:36,555 --> 01:43:37,555
Restez à l'écoute et survivez.

1699
01:43:37,579 --> 01:43:39,579
Je vais contre-attaquer avec Platoon-2.

1700
01:43:39,603 --> 01:43:40,903
Émoussez leurs attaques.
/ Sois prudent!

1701
01:43:40,927 --> 01:43:41,927
Oui Monsieur!

1702
01:43:41,951 --> 01:43:43,551
2ème Peloton, viens avec moi.

1703
01:43:43,575 --> 01:43:45,575
1er et 3e peloton, restez en position.

1704
01:43:45,599 --> 01:43:47,599
Protégez-nous avec des grenades !

1705
01:43:53,523 --> 01:43:55,523
2ème Peloton, chargez en avant !

1706
01:43:58,547 --> 01:44:00,547
Protégez le commandant !

1707
01:44:02,571 --> 01:44:05,571
Commandant adjoint !
Mettez-vous à couvert !

1708
01:44:05,595 --> 01:44:07,595
Malchanceux! Ennemi sur la pente !

1709
01:44:08,519 --> 01:44:10,519
Prises de vue en continu !

1710
01:44:14,543 --> 01:44:17,543
Général, il est impossible de dépasser Sanso-ri.

1711
01:44:18,567 --> 01:44:21,467
Nous avons essayé de passer de Kunu-ri

1712
01:44:21,491 --> 01:44:23,491
mais ils tendent aussi une embuscade ici.

1713
01:44:32,515 --> 01:44:33,815
Visez l'ennemi dans le Gauntlet !

1714
01:44:33,839 --> 01:44:35,539
Prêt...

1715
01:44:35,563 --> 01:44:37,563
tirez !

1716
01:44:48,587 --> 01:44:50,587
Bravo, Li!

1717
01:44:50,611 --> 01:44:56,511
{\an1}LE 28 NOVEMBRE 1950, NOTRE PAYS EXPÉDIÉ
DÉLÉGATION SPÉCIALE POUR PARTICIPER À LA 5ÈME ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ONU

1718
01:44:53,535 --> 01:44:55,535
Mademoiselle, Mademoiselle par ici !

1719
01:44:58,559 --> 01:45:00,559
Mademoiselle Tang, je voudrais demander une faveur.

1720
01:45:01,583 --> 01:45:03,583
Dans la salle de conférence

1721
01:45:03,607 --> 01:45:05,507
Personnel de l'ONU

1722
01:45:05,531 --> 01:45:07,531
installerons notre carte d'identité nationale

1723
01:45:07,555 --> 01:45:09,555
devant chez moi.

1724
01:45:09,579 --> 01:45:11,579
Veuillez vérifier attentivement

1725
01:45:11,603 --> 01:45:14,503
s'il n'y a pas de fautes d'orthographe.

1726
01:45:15,527 --> 01:45:17,527
Est-ce à cause de cette carte

1727
01:45:17,551 --> 01:45:19,551
que verra le monde en premier ?

1728
01:45:20,575 --> 01:45:23,575
Le nom « République populaire de Chine »

1729
01:45:23,599 --> 01:45:25,599
est notre première apparition dans le monde.

1730
01:45:28,523 --> 01:45:32,523
Bienvenue en République populaire de Chine !

1731
01:46:04,595 --> 01:46:05,495
Merci.

1732
01:46:05,519 --> 01:46:09,419
GOUVERNEMENT POPULAIRE CENTRAL
RÉPUBLIQUE POPULAIRE DE CHINE

1733
01:46:25,543 --> 01:46:28,543
Il s'agit du représentant américain, Warren Austin.

1734
01:46:32,567 --> 01:46:37,367
[WARREN AUSTIN, représentant des États-Unis]

1735
01:46:39,591 --> 01:46:41,591
Laurence, c'est notre seule issue.

1736
01:46:41,615 --> 01:46:46,414
{\an1}[COMMANDANT WALTON WALKER,
8e infanterie américaine]

1737
01:46:42,515 --> 01:46:44,515
Vous êtes encerclé par les troupes chinoises.

1738
01:46:45,539 --> 01:46:48,539
Si vous ne pouvez pas franchir le Gauntlet

1739
01:46:48,563 --> 01:46:50,563
vous mourez tous.

1740
01:46:51,587 --> 01:46:53,587
En tant que commandant de la Division-2,

1741
01:46:53,611 --> 01:46:55,611
tu sais quoi faire.

1742
01:46:55,635 --> 01:46:59,535
L'ARMÉE AMÉRICAINE LANCE UNE DEUXIÈME ATTAQUE SUR PEAK SONGGU

1743
01:47:08,559 --> 01:47:10,559
Attaquez !

1744
01:47:37,583 --> 01:47:38,583
Ce!

1745
01:47:38,607 --> 01:47:39,607
Grenade!

1746
01:47:39,631 --> 01:47:40,631
Sois prudent.

1747
01:47:40,655 --> 01:47:42,655
Aller!

1748
01:47:52,579 --> 01:47:54,579
400 mètres plus loin, à gauche.

1749
01:47:54,603 --> 01:47:57,503
Tirez à tous les mortiers !
Utilisez un contact-fusible,

1750
01:47:57,527 --> 01:47:59,527
6 tirs rapides !

1751
01:47:59,551 --> 01:48:01,551
Tirer!

1752
01:48:05,575 --> 01:48:07,575
Tirer!

1753
01:48:10,599 --> 01:48:14,599
<i>Je n’ai jamais vu une telle résistance.
Nous ne pouvons pas avancer</i>

1754
01:48:14,623 --> 01:48:16,623
Encore une fois...

1755
01:48:17,547 --> 01:48:19,547
tu sais quoi faire.

1756
01:48:19,571 --> 01:48:21,571
L’Amérique connaîtra notre position.

1757
01:48:22,595 --> 01:48:24,595
Ne les laisse pas deviner
notre modèle de tir.

1758
01:48:24,619 --> 01:48:26,619
Écartez-vous !

1759
01:48:27,543 --> 01:48:29,543
Écartez-vous !

1760
01:48:29,567 --> 01:48:30,567
Créez un nouveau poste.

1761
01:48:30,591 --> 01:48:32,591
Concentrez votre feu sur le Gauntlet

1762
01:48:32,615 --> 01:48:36,515
et tuez-les tous là-bas !

1763
01:48:36,539 --> 01:48:38,539
Tirer!

1764
01:48:38,563 --> 01:48:40,563
Tirer!

1765
01:48:46,587 --> 01:48:47,587
Attention aux attaques !

1766
01:48:47,611 --> 01:48:49,611
Attention aux attaques !

1767
01:48:49,635 --> 01:48:50,635
Mettez-vous à couvert, vite !

1768
01:48:50,659 --> 01:48:52,559
Rapide!

1769
01:48:52,583 --> 01:48:54,583
Rapide!

1770
01:48:58,507 --> 01:49:00,507
Tirer!

1771
01:49:01,531 --> 01:49:03,531
Mettez-vous à couvert.

1772
01:49:06,555 --> 01:49:08,555
Reculez.

1773
01:49:14,579 --> 01:49:15,579
Rapide!

1774
01:49:15,603 --> 01:49:17,603
Par cette voie.

1775
01:49:19,427 --> 01:49:23,526
{\an1}L'ARMÉE AMÉRICAINE LANCE UNE TROISIÈME ATTAQUE

1776
01:49:19,527 --> 01:49:22,527
Accélérez ! Nous devons reprendre cette colline.

1777
01:49:22,551 --> 01:49:23,551
Oui Monsieur!

1778
01:49:23,575 --> 01:49:25,575
Tu vas!

1779
01:49:26,599 --> 01:49:28,599
L'ennemi approche !

1780
01:49:28,623 --> 01:49:30,623
Tuez-les tous !
/ Oui Monsieur!

1781
01:49:36,547 --> 01:49:37,547
Commandant!

1782
01:49:37,571 --> 01:49:39,571
Communication!

1783
01:49:39,595 --> 01:49:40,595
Commandant!

1784
01:49:40,619 --> 01:49:43,519
Chargée de communication !
/ Commandant !

1785
01:49:43,543 --> 01:49:46,543
L'ennemi avait pénétré une partie du talus.

1786
01:49:49,567 --> 01:49:50,567
Je les ai arrêtés.

1787
01:49:50,591 --> 01:49:51,891
Vous conservez toujours cette position.

1788
01:49:51,915 --> 01:49:53,515
Ne le laissez pas derrière vous.

1789
01:49:53,539 --> 01:49:55,539
Ne t'inquiète pas.
Nous ne lâcherons pas.

1790
01:49:58,563 --> 01:50:01,563
1er peloton, défendez à nouveau
section de pente !

1791
01:50:07,587 --> 01:50:09,587
Le commandant soutient le côté de la pente.

1792
01:50:13,511 --> 01:50:15,511
Commandant!

1793
01:50:18,535 --> 01:50:20,535
Commandant adjoint, mettez-vous à couvert !

1794
01:50:23,559 --> 01:50:25,559
Grenade!

1795
01:50:38,583 --> 01:50:40,583
Préparez-vous à vous retirer vers la position principale !

1796
01:50:40,607 --> 01:50:42,607
Retraite!

1797
01:50:52,531 --> 01:50:54,531
Nous n'avons plus de balles !

1798
01:50:58,555 --> 01:51:00,555
L'ennemi est dans notre position !

1799
01:51:24,579 --> 01:51:26,579
Tenez bon !

1800
01:51:37,503 --> 01:51:39,503
Nous nous retrouvons ici.

1801
01:51:39,527 --> 01:51:42,527
L'un de nous pourrait mourir aujourd'hui

1802
01:51:42,551 --> 01:51:44,551
ou nous tous.

1803
01:51:44,575 --> 01:51:46,575
Absurdité!
Sans conséquence!

1804
01:51:46,599 --> 01:51:48,599
Quel genre de bataille n’avons-nous pas vécu ?

1805
01:51:48,623 --> 01:51:50,623
Ne sommes-nous pas arrivés jusqu'ici ?
/ C'est exact.

1806
01:51:50,647 --> 01:51:52,647
Aujourd’hui, c’est différent.

1807
01:51:52,671 --> 01:51:54,671
Je peux le sentir.

1808
01:51:55,595 --> 01:51:57,595
Si l'un de nous survit

1809
01:51:57,619 --> 01:51:59,619
il doit ramener le reste de nos troupes chez eux.

1810
01:52:00,543 --> 01:52:02,543
Promets-moi.

1811
01:52:02,567 --> 01:52:04,567
Promesse.

1812
01:52:08,591 --> 01:52:11,591
Tire un deuxième coup, Laurence.

1813
01:52:12,515 --> 01:52:13,515
Oui Monsieur!

1814
01:52:13,539 --> 01:52:15,539
Tirer!

1815
01:52:28,563 --> 01:52:29,563
Mettez-vous à couvert !

1816
01:52:29,587 --> 01:52:31,587
L'attaque arrive !

1817
01:52:31,611 --> 01:52:33,611
Propagé!

1818
01:52:39,535 --> 01:52:40,535
Tirer!

1819
01:52:40,559 --> 01:52:42,559
Mettez-vous à couvert ! Rapide!

1820
01:52:48,583 --> 01:52:50,583
L'attaque arrive ! Mettez-vous à couvert !

1821
01:52:50,607 --> 01:52:52,607
L'attaque arrive !

1822
01:52:59,531 --> 01:53:02,531
Dispersion.

1823
01:53:26,555 --> 01:53:28,555
Li Xiao, ce sera bientôt ton tour.

1824
01:53:28,579 --> 01:53:31,579
Si le chef de mission s'écarte du scénario

1825
01:53:31,603 --> 01:53:33,603
il faut le noter soigneusement.
/ Bien.

1826
01:53:43,527 --> 01:53:45,527
C'est la clé de ma maison.

1827
01:53:46,551 --> 01:53:48,551
Mon père a apporté l'autre.

1828
01:53:49,575 --> 01:53:51,575
Il est en Corée.

1829
01:53:52,599 --> 01:53:54,599
Depuis la guerre anti-japonaise

1830
01:53:54,623 --> 01:53:56,623
Je ne suis pas encore à la maison.

1831
01:53:58,547 --> 01:54:00,547
Je veux aussi avoir une clé de maison.

1832
01:54:00,571 --> 01:54:03,571
<i>J'invite les représentants
prochain pour parler.</i>

1833
01:54:05,595 --> 01:54:21,495
Uniquement chez AYUKBET ! Gagner peut obtenir 1,3 % de remise sur les emplacements,
Les perdants bénéficient également de 5 % de CASHBACK
Tapez dans Google : AYUKBET

1834
01:54:23,519 --> 01:54:25,519
Compagnie-3 !

1835
01:54:26,543 --> 01:54:29,543
Y a-t-il des survivants ?

1836
01:54:31,567 --> 01:54:33,567
Est-ce disponible ?

1837
01:54:35,591 --> 01:54:38,591
Je suis le commandant de compagnie Dai Ruyi.

1838
01:54:40,515 --> 01:54:43,515
Compagnie-3 !

1839
01:54:44,539 --> 01:54:47,539
Quiconque peut encore se battre

1840
01:54:47,563 --> 01:54:49,563
levez la main.

1841
01:55:39,587 --> 01:55:44,587
Chers Représentants,

1842
01:55:45,511 --> 01:55:47,511
Sur instructions du gouvernement populaire central

1843
01:55:47,535 --> 01:55:49,535
La république populaire de chine.

1844
01:55:49,559 --> 01:55:51,559
je suis là,

1845
01:55:51,583 --> 01:55:57,583
au nom de 475 millions de Chinois

1846
01:55:58,507 --> 01:56:06,507
a poursuivi le gouvernement des États-Unis
pour agression armée.

1847
01:56:07,531 --> 01:56:09,531
M. Austin a dit

1848
01:56:09,555 --> 01:56:13,555
Les États-Unis n’ont pas violé le territoire chinois.

1849
01:56:14,579 --> 01:56:18,579
Où alors
7e flotte américaine

1850
01:56:18,603 --> 01:56:20,603
et la 13e Force aérienne est partie ?

1851
01:56:20,627 --> 01:56:23,527
Ils sont à Taiwan.
Militaire des États-Unis

1852
01:56:23,551 --> 01:56:26,551
a violé le territoire chinois à Taiwan.

1853
01:56:30,575 --> 01:56:32,575
Chers Représentants,

1854
01:56:32,599 --> 01:56:34,599
Corée

1855
01:56:34,623 --> 01:56:37,523
à environ 5000 milles
de la frontière américaine.

1856
01:56:38,547 --> 01:56:41,547
Mais il n'y a qu'une seule rivière étroite

1857
01:56:41,571 --> 01:56:44,571
entre la Corée et la Chine.

1858
01:56:44,595 --> 01:56:46,595
Agression armée en Corée,

1859
01:56:46,619 --> 01:56:52,519
ce qui, dès le départ, a sérieusement menacé la sécurité de la Chine.

1860
01:56:53,543 --> 01:56:56,543
Avions militaires des forces d'agression
Les États-Unis en Corée

1861
01:56:56,567 --> 01:56:59,567
viole continuellement l'espace aérien de la Chine du Nord,

1862
01:56:59,591 --> 01:57:01,591
mener des activités de surveillance,

1863
01:57:01,615 --> 01:57:04,515
faire pleuvoir des bombes sur les villes et les villages de Chine,

1864
01:57:04,539 --> 01:57:07,539
tuant et mutilant de paisibles citoyens chinois.

1865
01:57:07,563 --> 01:57:10,563
Leurs navires ont essuyé des tirs et ont été forcés
vérifier l'expédition des marchands chinois

1866
01:57:10,587 --> 01:57:13,587
en haute mer.

1867
01:57:13,611 --> 01:57:16,511
... tuant et mutilant de paisibles citoyens chinois.

1868
01:57:17,535 --> 01:57:23,535
<i>Leurs navires leur ont tiré dessus et de force
vérifier les expéditions du commerçant chinois</i>

1869
01:57:23,559 --> 01:57:25,559
Toutes les actions

1870
01:57:25,583 --> 01:57:28,583
par les forces agressives des États-Unis en Corée

1871
01:57:28,607 --> 01:57:30,607
provocation barbare

1872
01:57:31,531 --> 01:57:33,531
qui est le peuple chinois

1873
01:57:33,555 --> 01:57:35,555
je ne peux évidemment pas le tolérer.

1874
01:57:36,579 --> 01:57:38,579
Chers collègues,

1875
01:57:38,603 --> 01:57:41,503
La Compagnie 3 comptait plus de 150 soldats.

1876
01:57:42,527 --> 01:57:44,527
Il ne reste plus grand chose.

1877
01:57:44,551 --> 01:57:46,551
Où sont-ils allés ?

1878
01:57:48,575 --> 01:57:50,575
Ils sont tombés.

1879
01:57:51,599 --> 01:57:54,599
Mais sommes-nous toujours la Compagnie-3 ?

1880
01:57:56,523 --> 01:57:58,523
Oui, nous sommes la Compagnie-3.

1881
01:57:59,547 --> 01:58:02,547
Et au bon moment et au bon endroit

1882
01:58:02,571 --> 01:58:05,571
nous retenons les troupes américaines.

1883
01:58:06,595 --> 01:58:08,595
Tant que nous sommes là

1884
01:58:08,619 --> 01:58:10,619
ils ne pourront pas passer.

1885
01:58:10,643 --> 01:58:12,643
Chers collègues, croyez-moi.

1886
01:58:13,567 --> 01:58:15,567
Ce que la Compagnie-3 a fait dans ce Gauntlet

1887
01:58:15,591 --> 01:58:17,591
la Chine nouvelle se souviendra

1888
01:58:17,615 --> 01:58:19,615
et le peuple chinois !

1889
01:58:20,539 --> 01:58:22,539
Chers collègues,

1890
01:58:22,563 --> 01:58:24,563
gardez cela à l'esprit.

1891
01:58:24,587 --> 01:58:27,587
Seulement si nous survivons

1892
01:58:27,611 --> 01:58:29,611
nous pourrons détruire l'ennemi

1893
01:58:29,635 --> 01:58:31,535
et remportez la victoire !

1894
01:58:31,559 --> 01:58:33,559
Meurs avant de battre en retraite !

1895
01:58:33,583 --> 01:58:40,583
Meurs avant de battre en retraite !

1896
01:58:40,607 --> 01:58:44,507
Invasion militaire américaine de la Corée

1897
01:58:44,531 --> 01:58:45,531
est un problème sérieux

1898
01:58:45,555 --> 01:58:48,555
comme une dangereuse extension de la guerre.

1899
01:58:50,579 --> 01:58:52,579
Le peuple chinois ne peut l’ignorer.

1900
01:58:55,503 --> 01:58:56,503
Yang,

1901
01:58:56,527 --> 01:58:58,527
L'ennemi attaquera à nouveau.

1902
01:58:58,551 --> 01:59:00,551
Je vais faire descendre quelques soldats
pour les diffuser.

1903
01:59:04,575 --> 01:59:06,575
D'accord.

1904
01:59:06,599 --> 01:59:07,599
Vas-y alors.

1905
01:59:07,623 --> 01:59:09,623
Sois prudent.

1906
01:59:10,547 --> 01:59:12,547
J'y vais en premier.

1907
01:59:12,571 --> 01:59:14,571
Yang,

1908
01:59:16,595 --> 01:59:18,595
rester en vie.

1909
01:59:21,519 --> 01:59:23,519
Allons-y.

1910
01:59:23,543 --> 01:59:25,543
Arrêtez tous les deux !

1911
01:59:27,567 --> 01:59:29,567
Êtes-vous deux enfants blessés ?

1912
01:59:29,591 --> 01:59:31,591
Aller.

1913
01:59:33,515 --> 01:59:35,515
Suivez le chemin derrière la rampe.
C'était vers l'arrière.

1914
01:59:37,539 --> 01:59:39,539
Gardons la Compagnie-3 en vie.
/ Commissaire,

1915
01:59:39,563 --> 01:59:41,563
qui appelle les enfants ?
/ Nous sommes des soldats de la Compagnie-3.

1916
01:59:41,587 --> 01:59:43,587
Compagnie-3 dans le Gauntlet.

1917
01:59:43,611 --> 01:59:45,611
Sommes-nous comme ça aussi ?

1918
01:59:46,535 --> 01:59:48,535
Vous vous disputez avec le commissaire

1919
01:59:48,559 --> 01:59:50,559
ou viens avec moi ?

1920
01:59:51,583 --> 01:59:53,583
Commissaire!

1921
01:59:55,507 --> 01:59:57,507
Allons-y.

1922
01:59:58,531 --> 02:00:00,531
Continuez à lutter !

1923
02:00:02,555 --> 02:00:05,555
Le peuple chinois aime la paix

1924
02:00:06,579 --> 02:00:08,579
mais si l'agresseur est les États-Unis

1925
02:00:08,603 --> 02:00:10,503
mauvaise pensée

1926
02:00:10,527 --> 02:00:13,527
si c'est un signe de faiblesse de la Chine

1927
02:00:14,551 --> 02:00:16,551
c'est une grosse erreur.

1928
02:00:16,575 --> 02:00:19,575
L'ARMÉE AMÉRICAINE LANCE UNE QUATRIÈME ATTAQUE

1929
02:00:35,599 --> 02:00:37,599
Yang Chuanyu !

1930
02:00:37,623 --> 02:00:39,623
Attention!

1931
02:00:40,547 --> 02:00:42,547
Commandant adjoint !

1932
02:00:43,571 --> 02:00:45,571
Ramassez-le !

1933
02:00:45,595 --> 02:00:47,595
Déposez-moi.

1934
02:00:47,619 --> 02:00:49,619
Déposez-moi !

1935
02:01:59,543 --> 02:02:00,543
Commandant!

1936
02:02:00,567 --> 02:02:02,567
Commandant!

1937
02:02:57,591 --> 02:02:59,591
Peuple chinois

1938
02:02:59,615 --> 02:03:00,615
jamais

1939
02:03:00,639 --> 02:03:01,639
et ne le sera jamais

1940
02:03:01,663 --> 02:03:02,663
peur d'une guerre contre une agression.

1941
02:03:02,687 --> 02:03:04,587
Peuple chinois

1942
02:03:04,611 --> 02:03:05,611
jamais

1943
02:03:05,635 --> 02:03:06,635
et ne le sera jamais

1944
02:03:06,659 --> 02:03:10,559
peur d'une guerre contre une agression.

1945
02:03:12,583 --> 02:03:16,583
475 millions de nos compatriotes

1946
02:03:16,607 --> 02:03:18,607
diffuser cette détermination et cette volonté.

1947
02:03:27,531 --> 02:03:30,531
Chers délégués,
L'impérialisme américain

1948
02:03:30,555 --> 02:03:32,555
a remplacé l'impérialisme japonais.

1949
02:03:33,579 --> 02:03:35,579
Mais néanmoins,

1950
02:03:35,603 --> 02:03:37,603
1950 n’est pas 1895.

1951
02:03:37,627 --> 02:03:40,527
Les temps ont changé,

1952
02:03:40,551 --> 02:03:42,551
les conditions aussi.

1953
02:03:42,575 --> 02:03:44,575
Peuple chinois

1954
02:03:44,599 --> 02:03:46,599
s'est levé.

1955
02:03:46,623 --> 02:03:48,623
Les temps ont changé,

1956
02:03:48,647 --> 02:03:51,547
les conditions aussi.

1957
02:03:51,571 --> 02:03:53,571
Le peuple chinois s'est levé.

1958
02:04:00,595 --> 02:04:01,595
Hé!

1959
02:04:01,619 --> 02:04:03,619
Bien, mon ami.

1960
02:04:04,543 --> 02:04:06,543
Compagnie-3, tous de grands soldats.

1961
02:04:12,567 --> 02:04:14,567
Messieurs.

1962
02:04:14,591 --> 02:04:18,591
Attaque de Noël
Le général MacArthur en Corée

1963
02:04:18,615 --> 02:04:23,515
se dirige actuellement vers l'armée des volontaires chinois.

1964
02:04:23,539 --> 02:04:25,539
Attaque de Noël
Le général MacArthur en Corée

1965
02:04:25,563 --> 02:04:27,563
<i>actuellement en direction de l'Armée des Volontaires Chinois.</i>

1966
02:04:27,587 --> 02:04:29,587
Et les représentants chinois

1967
02:04:29,611 --> 02:04:33,511
je suis juste intéressé à parler d'histoire.

1968
02:04:33,535 --> 02:04:36,535
Il n'est pas intéressé

1969
02:04:36,559 --> 02:04:40,559
avec ce qui se passe dans la vie aujourd'hui.

1970
02:04:40,583 --> 02:04:44,583
Entendre! Ordonnez à l'Air Force de bombarder
Le gant se transforme en cendres !

1971
02:05:58,507 --> 02:06:00,507
Restez tranquille ! Ne bougez pas!

1972
02:06:40,431 --> 02:06:44,331
{\an3}[HAMA, ministre de l'armée]

1973
02:06:40,531 --> 02:06:44,531
Général, la 9e infanterie est encerclée sur trois côtés.

1974
02:06:45,555 --> 02:06:49,555
Le seul moyen d'éviter une destruction totale

1975
02:06:49,579 --> 02:06:52,579
est de se retirer du champ de bataille dans le Gauntlet

1976
02:06:52,603 --> 02:06:54,603
et se dirige vers Anju.

1977
02:06:56,527 --> 02:06:58,527
Êtes-vous sérieux?

1978
02:06:59,551 --> 02:07:00,551
Il n'y a pas d'autre choix.

1979
02:07:00,575 --> 02:07:02,575
La 9e infanterie devait se sauver.

1980
02:07:18,599 --> 02:07:20,599
Chers collègues, dépêchez-vous !

1981
02:07:20,623 --> 02:07:21,623
Alerte aux bombardements aériens !

1982
02:07:21,647 --> 02:07:24,547
<i>Troupe d'infanterie-9,</i>

1983
02:07:24,571 --> 02:07:27,571
<i>Des renforts chinois en route.</i>

1984
02:07:28,595 --> 02:07:32,595
<i>Je vous ordonne de laisser le matériel lourd immédiatement</i>

1985
02:07:33,519 --> 02:07:37,519
<i>et se retira à Anju du mieux qu'il pouvait.</i>

1986
02:07:38,543 --> 02:07:40,543
<i>Répéter.</i>

1987
02:07:40,567 --> 02:07:42,567
<i>Troupe d'infanterie-9,</i>

1988
02:07:42,591 --> 02:07:45,591
<i>Des renforts chinois en route.</i>

1989
02:07:46,515 --> 02:07:51,515
<i>Je vous ordonne de laisser le matériel lourd immédiatement.</i>

1990
02:07:54,514 --> 02:07:57,414
{\an1}[MALIK, représentant soviétique]

1991
02:07:56,539 --> 02:08:01,539
Concernant l'orientation actuelle...

1992
02:08:06,563 --> 02:08:10,563
Les représentants chinois n’ont parlé de rien de nouveau.

1993
02:08:16,587 --> 02:08:18,587
Le dernier rapport est

1994
02:08:19,511 --> 02:08:21,511
9e infanterie américaine

1995
02:08:23,535 --> 02:08:26,535
a été attaqué
détruit par l'armée des volontaires chinois

1996
02:08:27,559 --> 02:08:29,559
laissant derrière eux leur équipement lourd

1997
02:08:30,583 --> 02:08:32,583
et se retira vers Anju.

1998
02:08:32,607 --> 02:08:35,507
Les attaques contre des maisons pour Noël appartiennent au passé.

1999
02:08:36,531 --> 02:08:38,531
Absurdité!

2000
02:08:57,555 --> 02:08:59,555
Sun Xing !

2001
02:09:00,549 --> 02:09:03,549
Il y a cependant de nombreux survivants dans la Compagnie-3.

2002
02:09:03,573 --> 02:09:05,573
Ici.
En voici un.

2003
02:09:05,597 --> 02:09:07,597
Commandant.

2004
02:09:33,521 --> 02:09:35,521
Commissaire.

2005
02:09:36,545 --> 02:09:38,545
Si l'un de nous survit

2006
02:09:38,569 --> 02:09:40,569
il devait ramener les survivants de la Compagnie-3 chez eux.

2007
02:09:40,593 --> 02:09:42,593
Promets-moi.

2008
02:09:42,617 --> 02:09:44,617
Promesse.

2009
02:09:44,641 --> 02:09:46,541
Ici, des cigarettes.

2010
02:09:46,565 --> 02:09:48,565
Fumez la dernière cigarette.

2011
02:10:21,589 --> 02:10:24,589
LE 30 NOVEMBRE 1950, LA 3ème COMPAGNIE REFUSE AVEC SUCCÈS L'ATTAQUE
DES MILLIERS DE SOLDATS AMÉRICAINS AVEC LEUR PROPRE POUVOIR

2012
02:10:24,590 --> 02:10:27,590
ET FOURNIR UNE GRANDE CONTRIBUTION À
VICTOIRE DE LA DEUXIÈME BATAILLE.

2013
02:10:27,591 --> 02:10:30,591
ILS N'ONT RIEN FAIT QUI CHOQUE LE MONDE
ET PLEURER SUR LES FANTÔMES ET LES DIEUX.

2014
02:10:30,592 --> 02:10:33,592
WEI LIRE ET ÉCRIRE DANS LE MONDE
"QUI EST LA PERSONNE LA PLUS DRÔLE" ?

2015
02:10:33,593 --> 02:10:36,593
DANS LA DEUXIÈME BATAILLE, PLUS DE 36 000 ENNEMIS
ÉLIMINÉ, POUSSANT LA LIGNE DE FRONT JUSQU'AU 38ÈME PARALLÈLE
ET RENVERSER L'ÉTAT DE LA GUERRE DE CORÉE.

2016
02:10:36,617 --> 02:10:40,517
Liang, Liu, dites-le aux camarades du 38e Régiment

2017
02:10:40,541 --> 02:10:44,541
cette opération militaire lève les doutes

2018
02:10:44,565 --> 02:10:47,565
plusieurs collègues lors des récentes opérations militaires.

2019
02:10:47,589 --> 02:10:50,589
Le Régiment-38 s'est montré

2020
02:10:50,613 --> 02:10:52,613
devenir une force de combat extraordinaire

2021
02:10:52,637 --> 02:10:54,537
30 derniers jours.

2022
02:10:54,561 --> 02:10:55,661
C'est une belle victoire.

2023
02:10:55,685 --> 02:10:57,685
Vous recevez tous les plus grands honneurs.

2024
02:10:57,709 --> 02:11:00,509
Il veut que vous continuiez à gagner.

2025
02:11:00,533 --> 02:11:01,533
Le commandant Peng a dit

2026
02:11:01,557 --> 02:11:04,557
Hourra pour l’armée des volontaires chinois !

2027
02:11:04,581 --> 02:11:05,581
Hourra!

2028
02:11:05,605 --> 02:11:07,605
Le commandant Peng a également déclaré

2029
02:11:07,629 --> 02:11:11,529
Hourra

2030
02:11:11,553 --> 02:11:12,553
pour le 38ème Régiment !

2031
02:11:12,577 --> 02:11:15,577
Hourra pour le 38e Régiment !

2032
02:11:15,601 --> 02:11:24,501
Hourra pour le 38e Régiment !

2033
02:11:59,525 --> 02:12:04,525
LE 6 DÉCEMBRE 1950,
PYONGYANG A ÉTÉ LIBÉRÉE.

2034
02:12:09,549 --> 02:12:14,549
NE PARTEZ PAS ENCORE...

2035
02:12:14,560 --> 02:12:29,560
broth3r<i>max</i>, 24 décembre 2024

2036
02:12:29,561 --> 02:12:44,561
PAS DE RESYNC/EDIT/RE-TÉLÉCHARGEMENT
<couleur de police="

2037
02:12:44,585 --> 02:12:51,485
INSTAGRAM @broth3rmax
TÉLÉGRAMME : t.me/broth3rmax_chat
POUR LA PUBLICITÉ UNIQUEMENT, WA 087814427939 (NOUVEAU)

2038
02:12:56,509 --> 02:12:58,509
Li Xiao !

2039
02:12:59,533 --> 02:13:00,533
Li Xiao !

2040
02:13:00,557 --> 02:13:02,557
As-tu vu ma bouteille d'eau ?

2041
02:13:02,581 --> 02:13:04,581
Claquer!

2042
02:13:04,605 --> 02:13:06,605
Veux-tu y aller ?

2043
02:13:10,529 --> 02:13:13,429
[LI XIANG, instructeur de bataillon
188e Division de la 63e Armée]

2044
02:13:14,553 --> 02:13:16,553
Attrapez-le !

2045
02:13:41,577 --> 02:13:43,577
Claquer!

2046
02:13:44,501 --> 02:13:46,501
Li Xiao !

2047
02:13:48,409 --> 02:14:08,409
MARI SOUTIEN TERUS DE
trakteer.id/broth3rmaxSUB

2048
02:14:08,441 --> 02:14:23,441
FENTE DE RABAIS 1,3% <font color="
et UNE SEMAINE DE PARTICIPATION COMPLÈTE SERA FOURNIE
75 000 IDR GRATUITEMENT

2049
02:14:23,465 --> 02:14:38,465
Uniquement chez AYUKBET ! Gagner peut obtenir 1,3 % de remise sur les emplacements,
Les perdants bénéficient également de 5 % de CASHBACK
Tapez dans Google : AYUKBET

2050
02:14:38,489 --> 02:14:53,489
Il y a aussi un bonus MALMING de 50 000 !
tapez dans GOOGLE : AYUKBET

2051
02:14:53,513 --> 02:15:14,113
<couleur de police="
Avec un DP de 25 000 à 100 000, VOUS POUVEZ RÉCLAMER 40 000 BONUS QUOTIDIEN !
Tapez dans Google : AYUKBET

2052
02:15:15,000 --> 02:20:00,000
CONTINUÉ À
LES VOLONTAIRES : La bataille de la vie et de la mort